AT HA - oversættelse til Engelsk

• to have
• to wear
• ha

Eksempler på brug af At ha på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men det er svært at sige, at ha lyver.
But it's hard to say he's lying.

Allerbedst for mig ville ha' været aldrig at ha' mødt Rosa Cabarcas!
It would have been best for the sage, if he had never met madam Rosa Cabarcas!

Professor Häckel synes at ha været en af de første, der skrev til min far om"Menneskets afstamning.
Professor Haeckel seems to have been one of the first to write to my father about the'Descent of Man.

virker han at ha været i… relativt godt form til en mand i hans alder.
he seems to have been in… relatively good health for a man of his age.

Hvis skyld tror du der er, at Ha Ni går igennem en svær tid?
Whose fault do you think it is that Ha Ni is going through such a difficult time?

Transitive udsagnsord på baskisk bruger verbet at ha ligesom en hjælpeverb.
Transitive verbs in Basque use the verb to have as an auxiliary verb.

Disse masker er perfekte at ha' på, hvis du skal til karneval eller lege teater.
These masks are perfect to wear if you're going to a costume party or playing pretend theatre.

At ha maattet udholde Tierra del Fuego uden at se Stillehavet vilde ha været sørgeligt.
To have endured Tierra del Fuego and not seen the Pacific would have been miserable.….

Han synes at ha raadført sig med min far om, hvorvidt det var raadeligt at svare paa denne artikel.
He seems to have consulted my father as to the wisdom of answering the article.

De synes at ha udført det mest storartede arbeide
You seem to have done the grandest work,

Det vilde være vanærende for selskabet at ha en sekretær, som ikke kunde læse fransk.
It would be disgraceful to the Society to have a Secretary who could not read French.

Når en storm kom? Husker du vi var børn og vi plejede at ha ferie ved strand huset?
I was thinking… remember when we were kids and we used to have holidays at the beach house?

Han synes at ha været en meget ud-præget individuelt anlagt mand og at ha gjort et varigt indtryk paa sine venner.
He seems to have been a man of strong individuality, and to have made a lasting impression on his friends.

Tag et geografisk kart og sammenlign øer, der af flere grunde maa antages engang at ha hængt sammen med et fastland,
Compare on a Geographical Map, islands which, we have several reasons to suppose,

At ha en så ren,
Having a pure, loving,

Engang var den udelukkende forbeholdt militære efter oprindelig at ha været baade for civile
It was at one time strictly military, having been previously both civil and military,

Det vil i mange maader være en stor fordel at ha et andet skib med- det vil maaske korte os reisen lidt,
In many respects it will be a great advantage having a consort-perhaps it may somewhat shorten our cruise,

An8}Anklagemyndigheden vil hævde, at Ha Chan-ho myrdede Seo Jeong-hwa efter
The prosecution will argue after finding out that she had betrayed him for his brother. that Ha Chan-ho

Men De synes ikke at ha faat meget af denne varme lugt.
But of those hot smells you do not seem to have had much. I do quite envy you.

Til fulde at ha åbenbaret Menneskeslægten Planen vilde nemlig ha været at kuldkaste den.
Because to have revealed the plan in full to mankind would have been to frustrate it.