SKAL HA - oversættelse til Engelsk

• need
• have
• are gonna have
• want
• gotta get
• am gonna get
• are going to have
• needs
• am gonna have
• having

Eksempler på brug af Skal ha på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nøgle og dit ID-kort. Jeg skal ha dit navneskilt, Så en drink?
Drinks, then? I need your nametag, passkey and your ID card?

Fordi vi skal ha' et barn.- Nej! Hvorfor?
Cause we're gonna have a baby. Why? No?

Vi skal ha' mere energi.
We have more power.

Jeg skal ha disse kufferter ombord.
I'm gonna get these bags onboard.

Vi skal ha' allesammen der over nu.
We gotta get everybody over there now.

Giv mig CINCLANT, jeg skal ha nye ordre.
Give me Sin-clan on the horn, I want a new set of orders.

Liza skal ha' jakke på.
And Liza needs a jacket.

Vi skal ha' en alle tiders jul.
We're gonna have a wonderful Christmas.

Jeg skal ha' en flybillet.
I need an airline ticket.

Vi skal ha' mere tørhed.
We have more dried ice.

Det er dampet og presset, men skal ha lugten væk?
You gotta get the smell out of it?

Det er ham, vi skal ha.
He's the one we want.

Jeg skal ha' en mere, og så er det dét.
I'm gonna have one more, and then that will be it.

Fordi vi skal ha' et barn. Hvorfor?- Nej!
Because we're gonna have a baby. Why?- No!

Vi skal ha' lokal eksponering. Ja.
We need local exposure. Yeah.

Vi skal ha det lort monteret, inden vi bliver røvpullet.
We have to rig that shit up before we get chi-chi faced.

Min motercukel skal ha nye dæk.
My bike needs new tires.

Hvad skal du ha', Jack?
What you having, Jack?

Jeg skal ha' en grøn salat.
I'm gonna have a green salad.

Fordi vi skal ha' et barn. Hvorfor?- Nej!
Cause we're gonna have a baby. Why? No!