VIL HA - oversættelse til Engelsk

• want
• will have
• need
• have
• would like
• wanna get
• gonna get
• wants
• wanted
• fancy
• are gonna want
• are

Eksempler på brug af Vil ha på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hej. Jeg vil ha' en billet til samme sted som gentlemanden.
Can I have a ticket to where the gentleman went, please? Hi.

New Yorkere vil ha' mere end et panel.
New Yorkers need more than a panel.

Vi vil ha' bedre held med en pistol. Assistent.
We will have better luck with a gun. Assistant.

Jeg vil ha' nogle ting ud herfra.
I wanna get some stuff outta here.

Og jeg vil ha en ny bil!
And I want a new car!

Ja, de vil ha' hans.
Yeah, they're after his.

Er der noget, du vil ha, jeg skal høre? Ikke sulten.
Is there something you would like me to hear? Not hungry.

Det sidste jeg vil ha', er liderlige robotter rendende omkring mig.
Last thing I need is horny robots running around, tripping over shit.

Jeg vil ha' kaffen au lait?
Now can I have the coffee?

Jeg vil ha' nogle ting ud herfra.
I wanna get some stuff out of here.

De vil ha' dig til at skovle lort.
They will have you shoveling shit.

Og jeg vil ha skalpene mine.
And I want my scalps.

Tro mig, du vil ha' mere end det.
Trust me, you're gonna want even more than that.

Hvis han vil ha dem tilbage.
If he wants it back.

Ja, de vil ha' hans… Åh!
Yeah, they're after his… Oh!

Hvor mange vil I ha'? Din mor?
How many Pall Malls you need?-Says who? Your mother?

Er der noget, du vil ha, jeg skal høre?
Is there something you would like me to hear?

Special drømme? Vil du ha nogen.
Special dreams? You have any.

Andet du vil ha betalt, Dan?
Anything else you wanna get paid for, Dan?

Du vil ha mutanterne? Vent!
You want the mutants? Wait!