AT HA - oversættelse til Spansk

• haber
• para tener

Eksempler på brug af At ha på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han synes at ha tid til alt.
Por lo visto tiene tiempo para todo.

At ha' ungen er som at ha' hendes mor!
¡Tener a la hija es como tener a la madre!

Jeg tænkte på det, du sagde om at ha' mere at handle med.
Estaba pensando en lo que dijiste, sobre tener algo con que negociar.

Ja, jeg kan godt li' at ha' mennesker omkring mig.
Sí, me gusta tener gente alrededor.

Men efter at ha set filmen, ville jeg ønske aldrig .
No obstante viendo la película nunca tuve la sensación de.

Du er nødt til at prøve dig selv som en kirurg og at ha….
Usted tiene que tratar como a un cirujano y tener una o….

Det er en af fordelene ved at ha sit eget sted.
También es la ventaja de tener un lugar propio.

Hamer i 1997 blev arresteret for at ha givet 3 personer medicinsk rådgivning uden at ha lægelicens konfiskerede politiet hans patienters 4.
Hamer fue arrestado en 1997 por haber Dado a tres personas asesoramiento médico sin una licencia médica, la Policía confiscó los archivos de sus pacientes y les analizados.

Hamer i 1997 blev arresteret for at ha givet 3 personer medicinsk rådgivning uden at ha lægelicens konfiskerede politiet hans patienters 45 journaler
Hamer fue arrestado en 1997 por haber Dado a tres personas asesoramiento médico sin una licencia médica, la Policía confiscó

For at ha' mulighed for at vinde penge,
Porque para tener siquiera una oportunidad de ganar,

At ha maattet udholde Tierra del Fuego uden at se Stillehavet vilde ha været sørgeligt.
Haber aguantado Tierra del Fuego y no ver el Pacífico hubiera sido digno de lástima.

Hamer i 1997 blev arresteret for at ha givet 3 personer medicinsk rådgivning uden at ha lægelicens konfiskerede politiet hans patienters 45 journaler
Hamer fue arrestado en 1997 por haberle dado consejo médico sin licencia médica a tres personas, la policía confiscó

det vil få dig til at føle bedre af at ha' overlevet!
eso te hiciera sentir mejor por haber sobrevivido!

At ha' en ven er mægtigt fint
Tener un amigo es bueno,

Jeg er mere bekymret over at ha' onkel Alfie's lort i munden.
Para ser honesto estoy más preocupado por haber tenido mierda del tío Alfie en mi boca.

Det er altså meget bedre at ha et højt kolesteroltal
Esto significa que en realidad es mucho mejor tener colesterol alto

At ha en så ren,
Tener una persona tan pura,

Rock junkie like myself', kunne tænke sig at ha'.”.
un adicto al rock como yo podía tener.

Jeg har forsøgt at lære butikken, at ha' samme attitude, fantasi og følelser som børnene, der kommer her.
He tratado de imbuirle la misma actitud… imaginación y emoción que tienen los niños que vienen a jugar.

Forvent at møde nye fyre, der er interesserede i at ha' hurtige eventyr uden forpligtelser.
Puedes esperar el conocer nuevos chicos que están interesados en tener aventuras rápidas y sin ningún tipo de compromiso.