AT HOSTE - oversættelse til Engelsk

• to cough
• to host

Eksempler på brug af At hoste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min hustru sang ved klaveret, da hun begyndte at hoste blod op.
My wife was singing at the piano when she first coughed up blood.

Hun begyndte at hoste.
She just started coughing.

Det hjælper dig til at holde op at hoste.
It helps you stop coughing.

Jeg har altid hørt, at det hjælper til at holde op med at hoste.
I always heard it would help you stop coughing.

begyndte min lille søster at hoste blod.
my little sister started coughing blood.

Han holder aldrig op med at hoste.
He never stops coughing.

Han blev bare ved med at hoste.
He just kept choking.

Han opførte sig mærkeligt og begyndte at hoste blod op.
And then he started coughing up blood. He was acting funny.

Du er holdt op med at hoste.
Oh, you have stopped coughing.

Jeg ville bare undgå, at hun begyndte at hoste igen.
I just didn't want her to start coughing again.

Så begynder han at hoste.
Then he starts coughing and hacking.

Fem stjerner. En mand, der prøver at hoste over sin prut.
Man who tries to cover his fart with a cough. Five stars.

Udmattet af at hoste.
Exhausted from coughing.

Så holder du op med at hoste.
It helps you stop coughing.

Jeg og et par andre skal ud at hoste.
Me and a few others, we're going harvesting.

Når hun holder op med at hoste hårkugler op.
When she stops coughing up fur balls.

Jeg beder dig jo ikke ligefrem om at hoste op… Gør det nu.
Go on now. It's not like I'm asking you to cough up.

Han opførte sig mærkeligt og begyndte at hoste blod op.
He was acting funny, and then he started coughing up blood.

hjælpe med at hoste.
which helps with coughing.

Jeg har aldrig set nogen slå sig selv ud ved at hoste.
I have never seen someone knock themselves out just by coughing.