AT HOSTE - oversættelse til Spansk

• tos
• a toser
• para alojar
• de que la tos

Eksempler på brug af At hoste på Dansk og deres oversættelser til Spansk

snart vi begynder at hoste og snuse.
té caliente tan pronto como empezamos a toser y sorber.

The Arch Linux-bruger-vedligeholdt software repository kaldet AUR har vist sig at hoste malware.
El repositorio de software mantenida por el usuario de Linux del arco llamado AUR se ha encontrado para alojar software malintencionado.

Du har skændtes med en mand for at hoste på gaden, fordi han har vækket din hund, der har ligget i søvn i solen.
Has peleado con un hombre para la tos en la calle, por cuanto ha despertado tu perro que ha permanecido dormido al sol.

De mennesker, der var ofre for lungepest begyndte at hoste blod og døde kort.
Las personas que se vieron afectadas por la peste neumónica comenzó a toser sangre y murió poco.

Selvom vi nævnte at hoste det meste af tiden er et symptom på influenza
Aunque mencionamos que en la mayoría de los casos la tos es un síntoma de las gripes y resfriados,

fortalte doktoren mig at jeg begyndte at hoste voldsomt.
dijo el doctor que comencé a toser violentamente.

Det skal også bemærkes, at hoste efter at have spistkan forekomme på grund af udtørring af kroppen.
También se debe tener en cuenta que la tos después de comerpuede ocurrir debido a la deshidratación del cuerpo.

din baby begynder at hoste eller trække vejret selv.
tu bebé empiece a toser o respirar por si mismo.

Selvom vi nævnte at hoste det meste af tiden er et symptom på influenza
Aunque mencionamos que en la mayoría de los casos la tos es un síntoma de gripes y resfriados,

og han begyndte at hoste.
luego comenzó a toser.

hørt lyden fra deres kat, som prøver at hoste en op.
han oído la tos de su gato mientras intenta expulsarlas.

Vi skal gå gennem et par af de forskellige risikofaktorer for at tilbyde dig en bedre chance for at hoste forebyggelse i fremtiden.
Vamos a recorrer algunos de los diferentes factores de riesgo para ofrecerle una mejor oportunidad de prevención de la tos en el futuro.

menstruation at hoste, og så videre.
menstruación, tos, y así sucesivamente.

du har gennemgået behandling for at holde op med at hoste blod op( bronkial arterieembolisering).
ha recibido tratamiento para detener una tos con sangre(embolización arterial bronquial).

Hvis du allerede har en regelmæssig hoste fra en anden tilstand, så at hoste kan blive mere kronisk
Si ya tienes una tos regular de otra condición, esa tos puede ser mucho más sensible

du kan stoppe med at hoste og de hvæsende vejrtrækning.
se puede detener con la tos y las sibilancias.

Min hund er begyndt at hoste lidt på det sidste, og det lyder, som om hun har fået noget galt i halsen.
Mi perro últimamente comenzó a toser como si hubiera algo atrapado en su garganta.

Derudover kan du bevare kontakten ved at hoste møder, give præsentationer
Asimismo, puedes seguir en contacto organizando reuniones, haciendo presentaciones

Det er almindeligt at tro, at hoste er et problem,
Es común pensar que la tos es un problema,

Bemærk at hoste behandling til voksne og børn med forskellige sygdomme varierer.
Tenga en cuenta que el tratamiento de la tos para adultos y niños con diversas enfermedades varía.