AT HOSTE - oversættelse til Finsk

• yskä
• isännöidä
• hostaamisen
• yskää

Eksempler på brug af At hoste på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det skal også bemærkes, at hoste efter at have spistkan forekomme på grund af udtørring af kroppen.
On myös huomattava, että yskä syömisen jälkeenvoi ilmetä kehon kuivumisen takia.

Det er også værd at bemærke, at hoste hos voksne kan forekomme med over normaliseret fysisk aktivitet,
On myös syytä huomata, että aikuisten yskä voi ilmetä yli normalisoidulla fyysisellä aktiivisuudella,

og han forsøger at hoste snoet ved munden.
ja hän yrittää yskää sotkua suun kautta.

nogle er begyndt at hoste.
jotkut ovat alkaneet yskä.

begyndte at hoste sløvt med sin håndholdte op over hendes mund
alkoi yskä numbly kädellään pysyi yli suunsa

er meget nemmere at hoste.
on paljon helpompi yskä.

hvor crumb begynder at hoste.
crumb alkaa yskä.

når du prøver at hoste eller stå op.
kun yrität yskä tai nousta ylös.

Selv om barnet kommer sig over sygdommen i løbet af ugen, bliver mange børn ved med at hoste længe efter specielt i forbindelse med forkølelse.
Ennuste Vaikkakin sairaus on ohitettu viikossa, jatkuu monen lapsen yskä vielä kauan sen jälkeen, erityisesti vilustumisien yhteydessä.

dine bihuler åbne og gøre det lettere at hoste.
muun kehon auttaa pitämään poskionteloiden auki ja helpottaa yskä.

Der er ingen tegn på, at hoste efter inhalation er forbundet med bronkospasmer,
Ei ole viitteitä siitä, että inhalaation jälkeiseen yskään liittyisi bronkospasmia, pahenemisvaiheita,

Hvis du er interesseret i at køre din egen SHOUTcast-server, er det ofte vigtigt at hoste den offshore, så du ikke behøver at bekymre dig om DMCA-meddelelser
Jos haluat pyörittää omaa SHOUTcast-serveriä, sen hostaaminen ulkomailla on usein tärkeää,

der hjælper os med at hoste og administrere vores data.
jotka auttavat meitä isännöimään ja hallinnoimaan tietojamme.

slimmen begynder at hoste op og hoste;.
limaa alkaa yskää ja yskää;

hvorfor barnet kan begynde at hoste og om nødvendigt kalde en læge til ham.
miksi lapsi voi alkaa yskää, ja tarvittaessa soittaa lääkärille.

Snart begyndte han at hoste tungt, så hun tog skam over ham
Pian hän alkoi yskimää voimakkaasti, joten hän suhtautui häneen

Coms Linuxservere er det ideelle sted at hoste dine database-støttede websites,
Comin Linux-palvelimet ovat ideaalinen paikka säilyttää tietokantoja käyttävät verkkosivustot,

Selvom Margot er meget forkølet, har vi forbudt hende at hoste om natten og fylder hende med store mængder kodein”, skriver Anne i dagbogen.
Me olemme jopa kieltäneet Margotia yskimästä öisin, vaikka hän on vilustunut pahasti ja hänen on nieltävä suuria annoksia kodeiinia”, Anne kirjoitti.

Det er også vigtigt at hoste så lidt som muligt for ikke at fremkalde pludselige stigninger i intra-abdominalt tryk.
On myös tärkeää ysätä mahdollisimman vähän, jotta ei aiheutuisi äkillisiä vatsan sisäisen paineen nousuja.

At hoste eller at stå op vil derfor gøre det større, mens den krymper, når man lægger sig ned.
Yskiminen tai seisominen siis tekevät siitä suuremman, kun taas makaaminen saa sen pienenemään.