AT KØRE PROGRAMMET - oversættelse til Engelsk

• to run the program
• to run the application

Eksempler på brug af At køre programmet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Afkryds denne indstilling hvis du ønsker at køre programmet med et andet bruger- ID. Hver proces har et bruger- ID tilknyttet til sig. Denne ID- kode bestemmer filadgang og andre rettigheder.
Check this option if you want to run the application with a different user id. Every process has a user id associated with it. This id code determines file access

jeg kørte det på. Bemærk dog, at du muligvis ikke ønsker at køre programmet i produktive miljøer endnu.
without issues on the systems I ran it on. Note though that you may not want to run the program in productive environments yet.

I denne vejledning omfatter følgende afsnit: -Reparation manual -Reparation af gear(automatisk gearkasse) -De elektriske kredsløb for køretøjet Service-kort For at køre programmet, er det nødvendigt at montere iso-fil på et virtuelt drev
In this manual include the following sections:-Repair manual-Repair of gearboxes(automatic transmission)-The electrical circuits of the vehicle Service card To run the program, it is necessary to mount the iso file on a virtual drive

Der er ingen restriktioner på at køre Programmet, og outputtet fra Programmet er kun omfattet,
The act of running a program using the Library is not restricted,

skal du først forsøge at køre programmet manuelt(ikke fra en opgave) for at sikre,
first try running the program manually(not from a task)

Der er ingen restriktioner på at køre Programmet, og outputtet fra Programmet er kun omfattet, hvis indholdet heraf udgør et Værk baseret på Programmet uafhængigt af at være blevet lavet ved at køre Programmet.
The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program.

outputtet fra Programmet er kun omfattet, hvis indholdet heraf udgør et Værk baseret på Programmet uafhængigt af at være blevet lavet ved at køre Programmet.
Program is not restricted, and the output from the Programis covered only if its contents constitute a work based on theProgram independent of having been made by running the Program.

At køre programmet, brugeren bliver nødt til at re-downloade det. Proces Beskrivelse
To run the program, the user will have to re-download it. Process Description

og de forsøger at køre programmet at filen apcrtldr. dll, som er nødvendige for at gøre det er ikke længere tilgængelig- du kan har slettet det mens du prøver at afinstallere musik værktøjslinje fra din computer.
they are trying to run the application that the apcrtldr. dll file which is necessary to do so is no longer available- you might have deleted it while trying to uninstall Music Toolbar from your computer.

programmet ikke er gennemset for den slags brug. Selvom det bør være sikkert at køre programmet på denne måde, er det bedre at undgå at køre som systemadministrator når det er muligt.
since the program has not been audited for that kind of use. Although it should be safe to run the program in this fashion, it is better to avoid running as the super user when possible.

finde opskriften ikke behøver at køre programmet;- Søg efter opskrifter efter kategori;- Søg efter opskrifter med ingredienser;- Fuld-tekst søgning på navnet;- Evnen til at tilføje dine yndlingsopskrifter;- Angivelse af turn-baserede opskrifter;- Efter at have læst den opskrift kan du gå til opskriften på stedet;- Hvis du vil dele opskriften i den mail.
find the recipe does not need to run the program;- Search for recipes by category;- Search recipes by ingridients;- Full-text search on the name;- The ability to add your favorite recipes;- Indication of step by step recipes;- After reading the recipe you can go to the recipe on the site;- To share the recipe.

Mulighed for at køre program uden iTunes.
Ability to run program without iTunes.

At køre programmer, der rydder internethistorik,
Running programs that clear internet history,

giver den en bruger uden rettigheder mulighed for at køre programmer, der kører med rettigheder på et højere niveau, som er tildelt filens ejer eller gruppe.
this mechanism allows a nonprivileged user to run programs that run with the higher privileges of the file's owner or group.

Disse sub-nøgler er ansvarlige for at køre programmer på Windows Boot,
Those sub-keys are responsible to run programs on Windows Boot,

internettet og i hukommelsen for at køre programmer.
the Internet and in the memory of running programs.

Dette program, der blev introduceret af SanDisk til USB-drev, gjorde det nemt at køre programmer direkte fra USB-drev.
This program introduced by SanDisk for USB drives made easy the work of running programs directly from USB drive.

af gruppen Brugere og har de brugerrettigheder, der kræves for at køre programmer.
has user rights that are required to run applications.

Da disse nøgler er ansvarlige for at køre programmer sideløbende Windows Boot,
Since those keys are responsible for running programs alongside Windows Boot,

giver udviklere mulighed for ubesværet at inspicere D-Bus-grænseflader for at køre programmer.
allowing developers to effortlessly inspect D-Bus interfaces of running programs.