AT KØRE PROGRAMMET - oversættelse til Spansk

• la ejecución de el programa
• para ejecutar la aplicación
• para ejecutar el programa

Eksempler på brug af At køre programmet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er ingen restriktioner på at køre Programmet, og outputtet fra Programmet er kun omfattet,
El acto de ejecutar el Programa no está restringido, y los resultados del

Der er ingen restriktioner på at køre Programmet, og outputtet fra Programmet er kun omfattet,
El acto de ejecutar el Programa no está restringido, y el resultado del

Der er ingen restriktioner på at køre Programmet, og outputtet fra Programmet er kun omfattet,
El acto de ejecutar el Programa no está restringido y la salida del

Der er ingen restriktioner på at køre Programmet, og outputtet fra Programmet er kun omfattet, hvis indholdet heraf udgør et Værk baseret på Programmet( uafhængigt af at være blevet lavet ved at køre Programmet).
El acto de ejecución del Programa no está restringido y la salida del Programa está cubierta solamente si su contenido constituye una obra basada en el Programa(independientemente de si se ha hecho por la ejecución del Programa).

det er fremstillet ved at køre programmet).
independientemente de haberlo producido mediante la ejecución del programa.

Der er ingen restriktioner på at køre Programmet, og outputtet fra Programmet er kun omfattet, hvis indholdet heraf udgør et Værk baseret på Programmet( uafhængigt af at være blevet lavet ved at køre Programmet).
El acto de ejecutar el programa no est restringido, y la salida de informacin del programa est cubierta slo si su contenido constituye un trabajo basado en el Programa(es independiente de si fue resultado de ejecutar el programa).

Der er ingen restriktioner på at køre Programmet, og outputtet fra Programmet er kun omfattet,
El hecho de ejecutar el Programa no está restringido, y el resultado del

skal du først forsøge at køre programmet manuelt( ikke fra en opgave)
pruebe en primer lugar a ejecutar el programa manualmente(no desde una tarea)

Der er ingen restriktioner på at køre Programmet, og outputtet fra Programmet er kun omfattet, hvis indholdet heraf udgør et Værk baseret på Programmet( uafhængigt af at være blevet lavet ved at køre Programmet).
El acto de ejecutar el Programa no está restringido y el resultado del programa se cubre solo si sus contenidos constituyen un trabajo basado en el Programa(independientemente de si se han producido al ejecutar el Programa).

Studerende skal der ønsker at tilmelde sig ph.d. bestå prøven for at køre programmet efter afslutningen af andet halvår, og succes i diskussionen
Los estudiantes tienen que deseen inscribirse en la prueba pase de doctorado para ejecutar el programa después del final del segundo semestre,

Afkryds denne indstilling hvis du ønsker at køre programmet med et andet bruger- ID. Hver proces har et bruger- ID tilknyttet til sig. Denne ID- kode bestemmer filadgang
Marque esta opción si desea ejecutar la aplicación con un identificador de usuario diferente. Cada proceso tiene un identificador de usuario asociado con él. Este código de identificación

det bør være sikkert at køre programmet på denne måde, er det bedre at undgå at køre som systemadministrator
sería seguro ejecutar el programa de esta manera, es mejor evitar la ejecución

lyset vil begynde at køre programmet dagligt, indtil du beslutter dig for at gøre en anden ændring.
entonces la luz comenzará a ejecutar el programa todos los días hasta que usted decide hacer otro cambio.

den næste ting at gøre, er at køre programmet og påbegynde scanning
lo siguiente que hay que hacer es ejecutar el programa e iniciar el proceso de escaneo

Den nederste linje er, at du har brug for at køre programmet( du vil aktivere GPS),
La conclusión es que se necesita para ejecutar la aplicación(que desea activar el GPS),

Det eneste du skal gøre, er at køre programmet, og angive hvor du ønsker
Todo lo que debes hacer es ejecutar el programa e indicar de donde necesitas las Páginas.

Måder at køre programmer som administrator i Windows.
Formas de ejecutar cualquier programa como administrador en Windows.

Det anbefales, at du undgår at køre programmer, hvis autenticitet ikke er indlysende for dig,
Le recomendamos evitar la ejecución de aplicaciones de las que no esté seguro de su autenticidad,

For brugere, der ønsker at køre programmer( eller redigere filer) at give adgang til root.">
Para los usuarios que deseen ejecutar programas(o editar archivos)

tilknyttede filer, der kræves for at køre programmer udviklet til at køre i et runtime environment.
los archivos asociados necesarios para ejecutar aplicaciones desarrolladas para funcionar en un entorno de ejecución.