AT PROGRAMMET KAN - oversættelse til Spansk

• que el programa puede
• que la aplicación puede
• que el programa pueda
• que el programa podría

Eksempler på brug af At programmet kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

mange andre ting registreres løbende, således at programmet kan præsentere dig med tilpassede annoncer.
ubicación geográfica y muchas otras cosas se registran continuamente para que el programa podría presentarle anuncios personalizados.

som du formodes at være interesseret i vores malware forskere har opdaget, at programmet kan vise annoncer af BrowserSync bannere,
supone que puede interesarte, nuestro investigadores han descubierto que el programa puede mostrar anuncios por BrowserSync banners,

Husk på, at programmet kan overvåge dine internetvaner ved at registrere hvad du klikker på, din browserhistorik og andre ikke personligt identificerbare oplysninger.
Tenga en cuenta que la aplicación puede monitorear las sesiones de búsqueda que realiza al registrar los clic, las impresiones, el historial de búsqueda y otra información no identificable en persona.

En af de største appeller af ansøgningen er, at programmet kan opdatere placeringen af hver enkelt af de elementer,
Uno de los mayores atractivos de la aplicación es que el programa puede actualizar la posición de cada uno de los elementos que podamos visualizar,

Og hvad der overrasker brugerne mest er, at programmet kan arbejde med ekstremt ridsede dvd'er,
Y lo que más sorprende a los usuarios es que el programa puede funcionar con DVD extremadamente rayados

InvestEU-midlerne bør anvendes på en sådan måde, at programmet kan føre til investeringer i konkrete transportprojekter,
los recursos de InvestEU deben utilizarse de tal manera que el programa pueda generar inversiones en proyectos de transporte tangibles,

Vi har allerede fortalt, at programmet kan komme ind i systemet ved hjælp af software bundling strategi, som giver mulighed for at infiltrere enheder lydløst.
Ya hemos dicho que el programa puede entrar en el sistema con la ayuda de software de la estrategia de paquetización de lo que permite la infiltración de los dispositivos en silencio.

Glem ikke at opgradere dem til deres nyeste version for at sikre, at programmet kan i Løbet af denne Setup Wizard,
No se olvide de actualizar a su versión más reciente para asegurar que el programa pueda Durante ese Asistente de Instalación,

Det forekommer os, at programmet kan forsøge at indsamle dine private oplysninger,
A nosotros nos parece que el programa podría tratar de recopilar su información privada,

Health Alert kan installeres pakket med andre programmer, og at programmet kan præsentere online annoncer for at holde software gratis.
también aprenderá que Health Alert puede instalarse con otros programas, y que el programa puede presentar anuncios en línea para mantener el software libre.

Husk at programmet kan være krøb til et par forskellige musik-og videoafspillere,
Tenga en cuenta que el programa podría ser amontonados a un par de diferentes tipos de música

men jeg håber, at programmet kan komme i gang,
pero espero que el programa pueda ponerse en marcha aquí

dermed accepterer at det ubevidst eller tror, at programmet kan være nyttigt for dem på grund af sin beskrivelse.
así de acuerdo a ella sin darse cuenta o pensar que el programa puede ser útil debido a su descripción.

leve på kan være forenelige med det europæiske solidaritetskorps, og således at programmet kan nå ud til nye målgrupper.
se puedan compaginar los modelos de vida alternativos con el Cuerpo Europeo de Solidaridad y para que el programa pueda llegar a nuevos grupos de destinatarios.

blev offentliggjort i 2008, og konklusionerne af evalueringen af det første Marco Polo-program har vist, at programmet kan sikre en mærkbar overflytning af transport.
las conclusiones de la evaluación del primer programa Marco Polo han demostrado que este programa puede producir ostensibles cambios en nuestro sistema de transporte.

omlægning af visse foranstaltninger, således at programmet kan fungere så effektivt, som det har gjort i programmeringsperioden 2014-2020 eller.
reorientar determinadas acciones, lo que permitiría que el programa funcionase con la misma eficacia que durante el período de programación de 2014-2020; o bien.

Dette betyder, at programmet kan nemt se
Esto significa que la aplicación puede fácilmente ver

at være ansvarlige valgt at tage et skridt tilbage, da vi mener, at det vigtigste er, at hele pakken godkendes under førstebehandlingen for at sikre, at programmet kan iværksættes den 1. januar næste år.
creemos que lo más importante es que el paquete completo se apruebe en la primera lectura a fin de garantizar que el programa pueda entrar en vigor el 1 de enero del año que viene.

en række tekniske aspekter, således at programmet kan starte den 1. januar 1989.
con el fin de que el programa pueda entrar realmente en funcionamiento el 1 de enero de 1989.

det langt mere effektivt. Vi glæder os alligevel over, at programmet kan gå i gang nu,
bien estamos muy satisfechos de que el programa pueda echar a andar,