QUE EL PROGRAMA - oversættelse til Dansk

• at programmet
• at showet
• at projektet
• at softwaren
• at ordningen
• at serien
• at programmets
• at programmerne

Eksempler på brug af Que el programa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

ha pasado la información de que el programa de il-112 en general, se puede cerrar,
var der oplysninger om, at projektet il-112 generelt kan lukke,

¿Sientes que el programa fue una representación precisa de tu vida real
Føler du, at showet var en præcis repræsentation af dit virkelige liv,

Así que estás buscando que Kevin testifique que el programa es pura basura,
Du vil have Kevin til at vidne om, at softwaren er lort,

Y afirmo que el programa“es un desperdicio del dinero de los contribuyentes”.
Han mener, at projektet er" spild af europæiske forbrugeres penge".

No creía que el programa tuviera éxito,
Han troede ikke, at showet ville lykkes,

Habida cuenta de dichas modificaciones, la Comisión decidió que el programa podía beneficiarse de la excepción del apartado 3 c del artículo 92.
Efter disse ændringer besluttede Kommissionen, at ordningen kunne henføres under artikel 92, stk. 3, litra c.

Lo genial es que el programa soporta algunos de los directorios más populares de incorporación
Det gode er, at softwaren understøtter nogle af de mest populære onboarding-directories,

pero¿sabías que el programa hace referencia a 339 libros?
Rory var en bogorm, men vidste du, at showet henviser til 339 bøger?

Observó que el programa había sido defectos, la pérdida de la respiración" discurso Jane Lynch como Sue[140].">
Han bemærkede, at serien havde sine fejl,

Miami, a pesar de que el programa ha estado fuera del aire por varios años.
på trods af at showet har været ude i luften i flere år.

RAFTERY(PPE).-(EN) A diferencia de otros oradores anteriores me gustatía decit al Comisario que el programa funcionó muy bien en mi ciudad.
Raftery( PPE).-( EN) I modsætning til tidligere talere vil jeg gerne fortælle kommissæren, at ordningen fungerede virkelig godt i min by.

no esté claro que el programa siga las DFSG.
er det formentlig ikke åbenlyst, at softwaren følger DFSG.

Concluye que el programa ha logrado sus objetivos
Rapporten konkluderer, at programmets målsætninger er blevet opfyldt,

Pero si alguno de vosotros dice una sola palabra sobre que el programa es sucio, Lo apago.
Men hvis en af jer siger noget om at serien er uanstændig, så slukker jeg.

Básica si desea que el programa detecte parte de la configuración inalámbrica.
hvis du ønsker, at softwaren skal detektere netværksindstillingerne for dig.

que afirma que el programa glorifica el suicidio de adolescentes.
red.), der mener, at serien glorificerer selvmord.

lo que significa que el programa continúa suscitando el interés de la comunidad académica.
hvilket betyder, at programmerne fortsat tiltrækker interesserede fra akademiske miljøer.

Este procedimiento permite que el programa funcione como antes de que se instalara el Service Pack.
Med denne fremgangsmåde tillader du, at programmer fungerer på samme måde, som før servicepakken blev installeret.

Se sabe que el programa de vuelo el aparato"Skif-dm" se preveía la realización de seis geofísicos y cuatro aplicaciones de los experimentos.
Det er kendt, at program af fly-apparater" Skif-dm" blev givet til seks geofysiske og fire anvendt eksperimenter.

También vale la pena tener aquí que el programa que ha comprado aún debe implementarse,
Det er også værd at have her, at det program du har købt stadig skal implementeres,