GODKENDELSE AF ET PROGRAM - oversættelse til Spansk

• por la que se aprueba un programa

Eksempler på brug af Godkendelse af et program på Dansk og deres oversættelser til Spansk

EØF: Kommissionens beslutning af 17. april 1979 om godkendelse af et program for svineslagterier, svinekødsforarbejdende virksomheder
CEE: Decisión de la Comisión, de 17 de abril de 1979, por la que se aprueba un programa relativo a los mataderos de cerdos,

EØF: Kommissionens beslutning af 24. juni 1980 om godkendelse af et program for slagtning af svin og forarbejdning af svinekød
CEE: Decisión de la Comisión, de 24 de junio de 1980, por la que se aprueba un programa relativo al sacrificio de cerdos

EØF: Kommissionens beslutning af 17. december 1980 om godkendelse af et program for blomster- og prydplantesektoren i Nordrhein-Westfalen i henhold til Rådets forordning( EØF)
CEE: Decisión de la Comisión, de 17 de diciembre de 1980, por la que se aprueba un programa relativo al sector de las flores y las plantas ornamentales

EØF: Kommissionens beslutning af 17. december 1980 om godkendelse af et program for mælk og mejeriprodukter i delstaten Nordrhein-Westfalen i henhold til Rådets forordning( EØF) nr. 355/77.
CEE: Decisión de la Comisión, de 17 de diciembre de 1980, por la que se aprueba un programa relativo al sector de la leche y de los productos lácteos del land de Renania del Norte-Westfalia, con arreglo al Reglamento(CEE) n° 355/77 del Consejo DO L 384 31.12.80 p.3.

EØF: Kommissionens beslutning af 29. november 1983 om godkendelse af et program for biprodukter fra slagtning i delstaten Rheinland-Pfalz i henhold til Rådets forordning( EØF) nr. 355/77 EFT L
CEE: Decisión de la Comisión de 29 de noviembre de 1983 por la que se aprueba un programa relativo al sector de los subproductos del sacrificio de animales del land de Renania-Palatinado,

A Godkendelsen af et program, der ogsaa indeholder foranstaltninger, som skal fremlaegges
A Por consiguiente, la aprobación de un programa que se refiera a acciones que vayan a ser presentadas

Kommissionens beslutning af 10. december 1980 om godkendelse af et program for italienske fiskerivarer i henhold til Rådets forordning( EØF) nr. 355/77.
Decisión de la Comisión del 10 de diciembre de 1980, que aprueba un programa para el sector de los productos de la pesca en Italia, conforme al reglamento(CEE) n.° 355/77 del Consejo.

EØF: Kommissionens beslutning af 10. juni 1981 om godkendelse af et program for fjerkræslagterierne i delstaten Nordrhein-Westfalen i henhold til Rådets forordning( EØF) nr.
CEE: Decisión de la Comisión, de 10 de junio de 1981, por la que se aprueba un programa relativo al sector del sacrificio de las aves de corral en el land de Renania del Norte-Westfalia, con arreglo al Reglamento(CEE) n° 355/77 del Consejo.

EØF: Kommissionens beslutning af 10. september 1981 om godkendelse af et program for afsætning af planteskoleprodukter i Nederlandene i henhold til Rådets forordning( EØF) nr. 355/77.
CEE: Decisión de la Comisión, de 10 de septiembre de 1981,"por la que se aprueba un programa relativo a la comercialización de los productos de la arboricultura en los Países Bajos, con arreglo al Reglamento(CEE) n° 355/77 del Consejo.

Ved Kommissionens afgørelse om godkendelse af et program fastsættes medfinansieringssatsen
La decisión de la Comisión por la que apruebe un programa fijará el porcentaje de cofinanciación

EØF: Kommissionens beslutning af 28. oktober 1980 om godkendelse af et program for afsætning og forarbejdning af kartofler i Belgien i henhold til Rådets forordning( EØF) nr.
CEE: Decisión de la Comisión, de 28 de octubre de 1980, por la que se aprueba un programa relativo a la comercialización y transformación de patatas en Bélgica, con arreglo al Reglamento(CEE) n° 355/77 del Consejo DOL 369 31.12.80 p.

EØF: Kommissionens beslutning af 17. juni 1980 om godkendelse af et program for skotske fiskerivarer i henhold til forordning( EØF)
CEE: Decisión de la Comisión, de 17 de junio de 1980, por la que se aprueba un programa para el sector de los productos de la pesca en Escocia,

EØF: Kommissionens beslutning af 29. marts 1982 om godkendelse af et program for forarbejdning og afsætning inden for gartnerisektoren i Irland i henhold til Rådets forordning nr. 355/77.
CEE: Decisión de la Comisión, de 29 de marzo de 1982, por la que se aprueba un programa relativo a la transformación y comercialización en el sector hortícola en Irlanda, con arreglo al Reglamento(CEE) n° 355/77 del Consejo DO L 106 21.04.82 p.26.

EØF: Kommissionens beslutning af 18. oktober 1979 om godkendelse af et program for ægpakkeri- og ægproduktscktoren i henhold til forordning( EØF)
CEE: Decisión de la Comisión, de 18 de octubre de 1979, por la que se aprueba un programa relativo al sector del embalaje de los huevos

EØF: Kommissionens beslutning af 18. oktober 1979 om godkendelse af et program vedrørende kartoffelproduktion i Niedersachsen i henhold til forordning( EØF) nr. 355/77 EFTL 280 09.11.79 s.34.
CEE: Decisión de la Comisión, de 18 de octubre de 1979, por la que se aprueba un programa relativo a la producción de patatas en Baja Sajonia con arreglo al Reglamento(CEE) n° 355/77.

EØF: Kommissionens beslutning af 17. december 1980 om godkendelse af et program for kvæg- og kødsektoren i delstaten Baden-Württemberg i henhold til Rådets forordning( EØF) nr. 355/77.
CEE: Decisión de la Comisión, de 17 de diciembre de 1980, por la que se aprueba un programa relativo al sector del ganado y de la carne en el land de Baden-Würtemberg, con arreglo al Reglamento(CEE) n° 355/77 del Consejo DOL 380 31.12.80 p.

EØF: Kommissionens beslutning af 18. december 1980 om godkendelse af et program for okse- og svinekødsektoren i delstaten Hessen i henhold til Rådets forordning( EØF) nr. 355/77.
CEE: Decisión de la Comisión, de 18 de diciembre de 1980, por la que se aprueba un programa relativo al sector de las carnes de vacuno y de porcino en el land de Hesse, con arreglo al Reglamento(CEE) n° 355/77 del Consejo DO L 384 31.12.80 p.6.

EØF: Kommissionens beslutning af 26. oktober 1979 om godkendelse af et program for forarbejdning og afsætning af vegetabilske produkter i Skotland i henhold til forordning( EØF) nr. 355/77.
CEE: Decisión de la Comisión, de 26 de octubre de 1979, por la que se aprueba un programa relativo a la transformación y comercialización de productos vegetales en Escocia con arreglo al Reglamento(CEE) n° 355/77 DOL 289 16.11.79 p.38.

EØF: Kommissionens beslutning af 18. oktober 1979 om godkendelse af et program for forbedring af slagterierne for« rødt kød» i Det forenede Kongerige EFTL 280 09.11.79 s. 35.
CEE: Decisión de la Comisión, de 18 de octubre de 1979, por la que se aprueba un programa británico de mejora de los mataderos de animales de carne roja DO L 280 09.11.79 p.35.

EØF: Kommissionens beslutning af 5. december 1984 om godkendelse af et program for æg- og fjerkrækødsektoren i England og Wales i henhold til Rådets forordning( EØF) nr. 355/77.
CEE: Decisión de la Comisión de 5 de diciembre de 1984 por la que se aprueba un programa para el sector de los huevos y de la carne de aves de corral en Inglaterra y en el País de Gales, con arreglo al Reglamento(CEE) n° 355/77 del Consejo DO L 013 16.01.85 p.26.