EJECUTAR PROGRAMAS - oversættelse til Dansk

• køre programmer
• udføre programmer
• gennemføre programmer
• starte programmer

Eksempler på brug af Ejecutar programas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La utilidad puede ejecutar programas en el sandbox virtual
Værktøjet kan køre programmer i den virtuelle sandkasse

el Reproductor de Windows Media para XP que podría permitir a un atacante leer archivos o ejecutar programas en un equipo.
Windows Media Player til XP, som kunne gøre det muligt for en hacker at læse filer eller køre programmer på computeren.

Imaginen qué pasaría el día que Monsanto determine que es realmente… realmente… importante hacer que las computadoras no puedan ejecutar programas que causen que periféricos especializados impriman organismos para comer su almuerzo… literalmente.
Forestille sig, hvad sker der den dag, Monsanto bestemmer, at det er virkelig… virkelig… vigtigt for at sikre, at computere ikke kan udføre programmer, årsag specialiseret eksterne enheder til output organismer, der spiser deres frokost… bogstaveligt.

El trabajo fundamental de la Comisión de aplicar el Derecho comunitario, ejecutar programas y negociar acuerdos internacionales, continuará, y ello se hace más visible en otras partes del texto del programa..
Kommissionens væsentlige arbejde med at gennemføre fællesskabslovgivningen, gennemføre programmer og forhandle internationale aftaler fortsætter og gøres mere synligt i andre dele af programmet..

su sistema funciona como Windows tiene que procesar continuamente la información del registro con el fin de permitirle realizar las tareas y ejecutar programas.
systemet fungerer som Windows har løbende behandle oplysninger fra registret med henblik på at give dig mulighed for at udføre opgaver og køre programmer.

sea imposible abrir carpetas y archivos o ejecutar programas.
dermed gør det umuligt at åbne mapper, filer eller køre programmer.

La mayor parte de los lenguajes de guiones permiten ejecutar programas externos, con una función como exec(). De esta forma la utilidad« dcop»
De fleste scriptsprog tillader at eksterne programmer køres, med en funktion såsom exec(). På den måde kan værktøjet" dcop" nemt kaldes.

además de proporcionar herramientas para mover archivos rápidamente entre sistemas operativos, ejecutar programas directamente desde su Mac Dock
du leverer værktøjer til hurtigt at flytte filer mellem operativsystemer, lancere programmer direkte fra din Mac-dock

Usted no podrá acceder al escritorio, ejecutar programas o utilizar el teclado para iniciar Windows Utilidades,
Du vil ikke kunne få adgang til skrivebordet, køre programmer eller bruge tastaturet til lanceringen Windows utilities,

la interoperabilidad se define como“la capacidad de comunicar, ejecutar programas, o transferir datos entre distintas unidades funcionales de un modo que requiera un escaso
er interoperabilitet defineres således:" Evnen til at kommunikere, udføre programmer eller overføre data mellem forskellige funktionelle enheder på en måde,

Tecnología ISO/IEC 2382 define interoperabilidad como“la capacidad de comunicar, ejecutar programas, o transferir datos entre varias unidades funcionales de forma
Informationsteknologi Ordforråd, grundlæggende vilkår, er interoperabilitet defineres således:" Evnen til at kommunikere, udføre programmer eller overføre data mellem forskellige funktionelle enheder på en måde,

iniciar y ejecutar programas y servicios tanto para inspirar
igangsætte og gennemføre programmer og tjenester til både inspirere

se estableció la importancia de la“capacidad de comunicar, ejecutar programas o transferir datos entre una variedad de unidades funcionales
er interoperabilitet defineres således:" Evnen til at kommunikere, udføre programmer eller overføre data mellem forskellige funktionelle enheder på en måde,

Modos DMX, activación de sonido y auto ejecutan programas.
DMX tilstande, lyd aktivering og automatisk køre programmer.

El emulador ejecuta programas como el microprocesador real en el modo paso a paso.
Emulatoren kører programmer som den rigtige mikroprocessor i trin-for-trin-tilstand.

Sonido Active: ejecuta programas en modo de sonido activo.
Lyd Active: kører programmer i aktive lydtilstand.

La velocidad con la que el sistema ejecuta programas, carga imágenes
Den hastighed, hvormed systemet kører programmer, indlæser billeder

La velocidad a la que su sistema ejecuta programas, carga imágenes
Den hastighed, hvormed systemet kører programmer, indlæser billeder

Haga clic en Ejecutar programa y luego haga clic en Examinar para buscar el programa que desea ejecutar..
Hvis du vil køre et program, skal du klikke på Kør program, klikke på Gennemse og derefter finde det program, du vil køre..

Estos mineros son personas que ejecutan programas en hardware especializado hechos específicamente para resolver acertijos de prueba de trabajo.
Disse minearbejdere er mennesker, der kører programmer på specialiseret hardware lavet specifikt til at løse proof-of-work-gåder.