AT KLAPPE - oversættelse til Engelsk

• to clap
• to pat
• to applaud
• to pet
• to fold

Eksempler på brug af At klappe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At klappe venstre lunge sammen hjalp ikke.
They collapsed the left lung but it made no difference.

Hold op med at klappe af ham.
Stop it. Stop applauding him.

Hold op med at klappe af ham.
Stop applauding him.

Det er vel ikke nok at klappe den på hovedet som en hund?
I guess it's not enough to pat it on the head like a dog?

Jeg betaler dig for at klappe i.
I'm paying you to stop.

Åh du ved jeg ikke kan lade dig gå… uden at klappe den røv.
Oh, you know I can't let you go… without tapping that ass.

og alle begynder at klappe.
and everybody starts clapping.

Det er langt mindre aggressivt end at klappe.
This is much less aggressive than clapping.

Måske var du for travlt med at klappe dig selv på bagsiden.
Maybe you were too busy patting yourself on the back.

Klap nu, men prøv at klappe uden hænder.
When you don't have any hands. Applaud now, sonny boy, but try clapping.

og alle starter med at klappe.
and everybody starts clapping.

Nu føles det som at klappe en elefant.
Now it's like I'm petting an elephant.

I behøver ikke at klappe.
You don't have to clap.

Vi vælger vinderen ved at klappe.
We're gonna choose the winner by applause.

I behøver ikke at klappe.
You don't-You don't have to clap.

Hvorfor sidder I? Begynd at klappe.
Why are you sitting? Start clapping.

Hvorfor sidder I? Begynd at klappe.
Start clapping Why are you sitting?

Det er ham Begynd at klappe.
Start clapping That's him.

Alle kiggede på os og begyndte at klappe e.
Everybody turned to look, and then people were clapping.

Bad jeg dig ikke om at klappe i?
Didn't I tell you to be quiet?