AT OPFANGE - oversættelse til Engelsk

• to intercept
• to capture
• to pick up
• to detect
• catching
• to catch

Eksempler på brug af At opfange på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

NoTTL er en haxie at opfange og forhindre et programs forsà ̧g på at tilpasse pakker Time To Live værdi.
NoTTL is a haxie to intercept and prevent an application's attempt to adjust packets Time To Live value.

Løsningen giver dig mulighed for at opfange, overvåge og nemt arbejde med store mængder afgørende økonomiske data.
The solution allows you to capture, monitor and easily work with vast amounts of critical financial data.

Dybest set, er det tilladt angribere at opfange https-trafik, der anvendes af online bank-og shopping steder, for eksempel.
Basically, it allowed attackers to intercept https traffic, used by online banking and shopping sites for instance.

tillader menneskevæsnet at opfange og forbedre en ny virkeligheds egenskaber, det aldrig før har haft.
allows the Human Being to capture and enhance attributes of a new reality it never had before.

I et rum med efterklang med forstyrrende baggrundsstøj kan det være svært at opfange tale.
In a reverberant room with disturbing background noise, it can be difficult to pick up speech.

At opfange tekstbeskeder uden måltelefonen gratis, men, Du skal bruge en kraftfulde værktøj.
To intercept text messages without target phone for free, however, you will need a powerful tool.

at have forladt SPD, kunne han forvente at opfange mindst 10 procent af stemmerne.
he could be expected to capture at least 10 percent of the vote.

Det kræver en ret god lugtesans at opfange lugt gennem et taxivindue.
It would take a hell of nose to detect smell through a taxi window. Unless the victims all wore excessive amounts of perfume.

Nogle er i stand til på en eller anden måde at opfange energi i visses aurafelt.
Some are able to pick up energy in someone's auric field somehow.

Hver samtale vil som hovedformål have at opfange eventuelle problemer og behov for hjælp, som kan opstå hos familien med tiden.
Every conversation will have the main objective of catching any problems and needs for help that can arise with the family over time.

Js at opfange netværkstrafik og indfange den à ̧nskede pakker baseret på en række af tilgængelige filtre.
Js to intercept network traffic and capture desired packets based on a series of available filters.

Det er vigtigt at huske på at din sikkerhedssoftware altid bør være opdateret for at opfange de seneste internetparasitter.
It is important to bear in mind that your security software needs to be up to date at all times in order to detect the latest parasites on the internet.

beslutningsprocesser, som hjælper med at opfange langsigtede investeringer.
decision-making processes which help to capture long-term value.

Malware og andre applikationer kan installere vedvarende tastatur"event vandhaner" at opfange brugerens tastetryk.
Malware and other applications may install persistent keyboard"event taps" to intercept the user's keystrokes.

Unit4 Account Analysis- simple værktøjer til økonomisk analyse for at opfange økonomiske risici,
Unit4 Account Analysis- straightforward financial analysis tools to detect financial risks,

Capture JetTM teknologien reducerer effektivt den nødvendige udsugningsluftmængde for at opfange røg og forurening genereret af køkkenudstyret.
Capture JetTM technology efficiency reduces the exhaust airflow rates required to capture smoke and pollutants released by cooking appliances.

kun de valgte kontakter du venter på at opfange.
only the selected contacts you're waiting to intercept.

reducerer behovet for at opfange det fulde indhold af hver besked.
reduces the need to capture the full content of each message.

I mellemtiden beordrede Kondo Abes forreste styrke til at skynde sig frem og forsøge at opfange og angribe de amerikanske krigsskibe.
Meanwhile, Kondo ordered Abe's Vanguard force to race ahead to try to intercept and engage the U.S. warships.

Sidstnævnte giver enhver angriber med en selv-fremmet certifikat mulighed for at opfange med krypteret trafik.
The latter grants any attacker with a self-promoted certificate the chance to intercept with encrypted traffic.