Eksempler på brug af At opkalde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mod fair betaling. for at opkalde barnet efter en religiøs mand, som gik bort barnløs, Søger ortodoks familie, som venter en dreng.
In return for honest pay. Looking for Orthodox family, who's expecting a boy, to name child after a religious man who passed away without issues.For at opkalde barnet efter en religiøs mand, som døde barnløs. Søger ortodoks familie, som venter en dreng, TIDLIGERE.
PREVIOUSLY ON Looking for Orthodox family who's expecting a boy to name child after a religious man who passed away without issues.Byrådet har besluttet at opkalde et motorvejskryds tæt på mit hjem efter Miguel Prado.
The city council has voted to name the freeway interchange near my house after Miguel Prado.Søger ortodoks familie, som venter en dreng, for at opkalde barnet efter en religiøs mand,
To name him after a religious man who passed away without issues.Han ægtede den døde konges datter og påbød hende at opkalde deres søn efter hendes bælte.
He married the dead king's daughter and ordered her to name their son after her belt.enedes Marshall og Groves om at opkalde hærens del af projektet for Manhattandistriktet.
Groves agreed to name the Army's component of the project the Manhattan District.Andre fyre må have prøvet at opkalde forhold efter sig uden held.
Det var Andrew Waugh som insisterede på at opkalde bjerget efter manden, som rapporterede, at Mount Everest i virkeligheden var det højeste bjerg i verden.
Andrew Waugh was I Vesteuropa er det helt normalt at opkalde firmaet efter dets stifter,
To give the name after its founder is a common thing in Western EuropeDet er en pragtfuld ide at opkalde en stjerne efter et brudepar og give dem det som bryllupsgave.
så derfor var det oplagt at opkalde den lille hunkilling efter hende.
Vi har hædret fru Politkovskaya for hendes stålsatte kamp for ytrings- og pressefrihed ved at opkalde et af lokalerne i vores pressecenter i Bruxelles efter hende.
We honoured Mrs Politkovskaya's determination in the fight for freedom of speech and the press by giving her name to one of the rooms in our press centre in Brussels.En ruminfluenza efter mig, så holder den ikke. Prøver du at indynde dig ved at opkalde.
Not the way to do it. If you're trying to get in my good books by attaching my name to some bizarro space flu.En ruminfluenza efter mig, så holder den ikke. Prøver du at indynde dig ved at opkalde.
Not the way to do it. by attaching my name to some bizarro space flu… If you're trying to get in my good books.om det løfte jeg havde givet Pete om at opkalde min søn efter ham.
the promise I made to Pete about naming a son after him.På det Gamle Testamentes tid havde Dans stamme en sædvane med at opkalde steder efter deres stamfader Dan, Israels søn.
In the days of the Old Testament, the tribe of Dan had a habit of naming places after their father Dan, the son of Israel.I 2004 overtog Valérie domænet efter forældrene, Mesmin og Maryse Castan, der var så forudseende at opkalde domænet efter hende, da de opgraderede domænet med egen aftapning i 1982.
In 2004 Valérie took over from her parents Mesmin og Maryse Castan who had been foreseeing to name the domain after her when they started han for mere end 20 år siden takkede Parlamentet for dets beslutning om at opkalde prisen efter ham, og han gav sit samtykke.
more than 20 years ago, he acknowledged this House for its decision to name this prize after him and gave his assent.Det ville faktisk være rigtigt og passende at opkalde denne pris efter fru Mercouri,
i Polen er der en forkærlighed for at opkalde parker, skoler
in Poland there is a preference for naming parks, schools
