AT RAPPORTERE - oversættelse til Engelsk

• to report
• the reporting

Eksempler på brug af At rapportere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan ikke forhindre mig i at rapportere, at jeg så dig her.
You can't stop me from reporting that I saw you here.

Onlinemedier er begyndt at rapportere om det.
Online medias have begun to publish reports on this.

Tale om intet værd at rapportere, ved du? Så måske har vi bare?
So maybe we just… talk about nothing worth reporting, you know?

Tale om intet værd at rapportere, ved du? Så måske har vi bare.
Talk about nothing worth reporting, you know? So maybe we just.

Kaptajn, tillad mig at rapportere, at vi blev væk fra vores enhed.
We were scattered from our troops. Captain, I report obediently.

Kaptajn, tillad mig at rapportere, Hr. Så?
Captain, I report obediently. So?

Anmod om at rapportere din stilling.
Request you report your position.

Anmod dig om at rapportere din stilling.
Request you report your position.

Det er selvfølgelig værd at rapportere om smerten i maven til din børnelæge.
Of course, it is worth reporting on the pain in the tummy to your pediatrician.

Andre beder os om ikke at rapportere, hvorfra missilet affyredes.
Everybody else comes and says please, report where the missile landed, but not where it was launched.

Amen. Dit job er at rapportere nyheder, ikke at være nyhederne. Amen.
Amen. Your job is to the report the news, not be the news. Amen.

Vær venlig at rapportere, Westbound 501.
MAN: Please report, westbound 501.

For at rapportere til chefen.
Reporting to his superiors.

Hvad med ikke at rapportere det?
What about not reporting it?

At rapportere til premierministeren er ikke forræderi.
Reporting to the Prime Minister isn't betrayal.

Vær venlig at rapportere eventuelle nye fakturering problemer så hurtigt som muligt.
Please report any new billing problems as soon as possible.

Tak til Ulf Harnhammar for at rapportere dette!
Thanks to Ulf Harnhammar for reporting this!

Nej, det kaldes at rapportere.
No, it's called reporting in.

Du kan bruge denne formular for at rapportere fejl.
You can use this form for reporting bugs.

Administratoren takker dig for at rapportere statuetyven.
The Administrator thanks you for reporting the statue thief.