AT ROSE - oversættelse til Engelsk

• to praise
• to commend
• that rose
• to congratulate
• to compliment
• applauding
• to pay tribute

Eksempler på brug af At rose på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil begynde med at rose ham for den fremragende betænkning.
I begin by commending him on that excellent report.

Jeg vil indlede med at rose Marie-Hélène Aubert for kvaliteten af hendes betænkning.
I want to begin by complimenting Marie-Hélène Aubert on the quality of her report.

Lad mig begynde med at rose Hannes Swoboda for hans betænkning om Kroatien.
May I start by congratulating Hannes Swoboda on his report on Croatia.

Jeg prøver at rose dig.
I'm trying to give you a compliment.

Stop med at rose ham!
Stop complimenting him!

Jeg begik den fejl at rose en fremmed for hendes Dolce Gabbana-bukser.
I made the mistake of complementing a stranger on her Dolce Gabbana stretch pants.

Efter at rose og gennemtvinge Allah begyndte han prædiken sagde.
After praising and exalting Allah he began the sermon saying.

Den ideelle måde er at starte med at rose de valg, som ham/ hende.
The ideal way is to begin by praising the choices made by him/her.

Amerikanske boliger begynder at rose i august, forstærket af et spring i multifamily konstruktion.
US housing starts rose in August, boosted by a jump in multifamily construction.

Du undgik at rose dem ved at tvinge dem til at rose sig selv.
You avoided complimenting them by forcing them to compliment themselves.

At rose dig, når du gør det rigtigt.
Giving you props when you get it right.

Det er rart at rose dit politiarbejde og ikke dit politiske arbejde.
It feels good to be praising your police work instead of your politics for a change.

jeg er ikke kommet for at rose dig.
I didn't come here to vindicate you.

Du prøver ikke at rose mig.
You're not trying to give me a compliment.

Jeg kan ikke holde op med at rose mig selv.
I can't stop gushing about myself.

Jeg vil begynde med at rose Grækenland.
I would like to start with some praise for Greece.

Jeg må takke hr. Rack for at rose mine bjergbestigningsevner.
I must thank Mr Rack for praising my mountaineering abilities.

Nå. Holder du så ikke op med at rose dig selv.
Well, then why don't you stop patting yourself on the back.

Han markerede områder, hvor han mente, at rose hans tjenester var utilstrækkelig.
He marked the very places where he thought that the praise of his services was insufficient.

Stærkt kvindelig venskab værd at rose.
Strong female friendship worthy of praise.