CONGRATULATING - oversættelse til Dansk

• lykønske
• lykønskningerne
• gratulere
• tillykke
• kompliment
• gerne takke
• rose
• vil takke
• lykønsker
• lykønskede
• lykønsket
• lykønskning
• gratulerer
• lykønskningen
• lykønskninger

Eksempler på brug af Congratulating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We offer options for congratulating your beloved teacher on his birthday.
Vi tilbyder muligheder for at lykønske din elskede lærer på hans fødselsdag.

Used when congratulating someone on getting a new, usually lucrative, job.
Brugt når man ønsker en tillykke med et nyt, ofte indbringende, arbejde.

We meet a happy trio, congratulating each other for being Norway.
Vi møder en glad trio, der lykønsker hinanden for at være Norge.

Everyone congratulating and embracing each other.
Alle takkede og omfavnede hinanden.

Mr President, I should like to begin by congratulating Mrs Hautala on this report.
Hr. formand, indledningsvis vil jeg gerne lykønske fru Hautala med betænkningen.

Mr President, allow me to start by congratulating the rapporteur, Mrs Lucas.
Hr. formand, indledningsvis vil jeg gerne lykønske ordføreren, fru Lucas.

I close by congratulating the rapporteur on his work.
Jeg vil slutte med at lykønske ordføreren med hans arbejde.

let me begin by congratulating Mrs Oomen-Ruijten on her report.
Lad mig begynde med at gratulere fru Oomen-Ruijten med hendes betænkning.

Imam Ahmad said,'I did not start with congratulating someone' Id.
Imam Ahmad sagde,'Jeg vidste ikke starte med at komplimentere nogen' Id.

Madam President, I wish to begin by congratulating the rapporteur on her report.
Fru formand! Jeg vil gerne starte med at gratulere ordføreren for hendes betænkning.

I would also like to change past practice by congratulating Mr Bushill-Matthews.
Jeg vil også gerne ændre tidligere praksis ved at komplimentere hr. Bushill-Matthews.

may I begin by congratulating Commissioner Reding.
Jeg vil gerne starte med at lykønske kommissær Reding.

Mr President, I want to start by congratulating the Commission on this initiative.
Hr. formand, indledningsvis vil jeg takke Kommissionen for dette initiativ.

Toby, was this your fun little way of congratulating us?
Toby, var det din sjove måde at lykønske os på?

may I begin by congratulating the rapporteur.
lad mig begynde med at komplimentere ordføreren.

let me begin by congratulating the rapporteur.
Jeg vil gerne begynde med at gratulere ordføreren.

I have already taken ads out in"Variety" congratulating myself.
Jeg har indrykket annoncer i Variety, hvor jeg lykønsker mig selv.

Mr President, I will begin by congratulating the rapporteur.
Hr. formand, lad mig starte med at takke ordføreren.

Mr President, I wish to begin by congratulating Mrs Theato.
Hr. formand, jeg vil gerne indlede med at lykønske fru Theato.

allow me to start by congratulating Mrs González Álvarez.
jeg vil gerne indlede med at gratulere fru González Álvarez.