CONGRATULATING in Dutch translation

• feliciteren
• complimenteren
• gelukwensen
• willen gelukwensen
• felicitaties
• complimenten
• van harte willen feliciteren
• geluk willen wensen
• feliciteer
• feliciteert
• gefeliciteerd

Examples of using Congratulating in English and their translations into Dutch

PT I want to start by congratulating Mrs Ries on her work.
PT Ik wil beginnen met mevrouw Ries te feliciteren met haar werk.

Strengthen ties by congratulating colleagues on their birthday.
Versterk de onderlinge banden door collega's te feliciteren op hun verjaardag.

Let me conclude by congratulating the rapporteur.
Ik zou graag willen afsluiten met de rapporteur te feliciteren.

The other boy says something, congratulating him.
De andere jongen zei iets, feliciteerde hem.

Send a card with a personal note congratulating the couple.
Stuur een kaart met een persoonlijke noot om het stel te feliciteren.

Please join me in congratulating lily and bart bass.
Sluit u zich alstublieft bij mij aan om Lily and Bart Bass te feliciteren.

You're all smiling, congratulating me.
Je had een lach op je gezicht. Feliciteerde me.

Mr President, I wish to begin by congratulating the rapporteur.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou willen beginnen met de rapporteur te feliciteren.

I should like to begin by congratulating the rapporteur.
allereerst zou ik de rapporteur van harte willen feliciteren.

I would like to end by congratulating both rapporteurs for an excellent report.
Ik wil graag afsluiten door beide rapporteurs te feliciteren met een voortreffelijk verslag.

I would like to end by congratulating the rapporteur for her fine work.
Tot slot zou ik de rapporteur willen feliciteren met haar goede werk.

I must start by welcoming and congratulating them.
Ik wil beginnen met hen welkom te heten en te feliciteren.

Someone sent me an email Congratulating me on Paula's promotion.
Iemand stuurde me een email om me te feliciteren met Paula's promotie.

Prime Minister Yves Leterme immediately sent a personal letter congratulating President Boris Tadic.
Eerste Minister Yves Leterme stuurde onmiddellijk een persoonlijke brief met felicitaties naar President Boris Tadic.

Stop congratulating yourself.
Stop met jezelf te feliciteren.

And we all were just gathered around him, hugging him and congratulating him.
En we stonden om hem heen, knuffelden hem en feliciteerden hem.

When you're done congratulating yourselves, how much do we need for the show and tell?
Als jullie klaar zijn met jezelf feliciteren, hoeveel hebben we dan nodig voor de spreekbeurt?

I wish to begin by congratulating Imelda Read, who worked very quickly,
Ik wil om te beginnen Imelda Read complimenteren, die zeer snel heeft gewerkt

Then, Sun posted a video of them doing the draw and congratulating the winner.
Toen plaatste Sun een video van hen die de trekking deden en de winnaar feliciteren.

I would like to begin by congratulating our rapporteur, Mr Gallagher, on the diligence and efficiency with which he has done his work.
Allereerst wil ik onze rapporteur, de heer Gallagher, complimenteren met de ijver en doeltreffendheid waarmee hij zijn werk heeft verricht.