CONGRATULATING in Polish translation

• pogratulować
• gratulacji
• gratulowania
• gratulujących
• gratulacyjny
• gratulacje
• pogratulujmy
• gratulacjami

Examples of using Congratulating in English and their translations into Polish

No. just congratulating the son on a fine joke about his old man.
Nie! Tylko gratuluję synowi świetnego dowcipu na temat jego staruszka.

Mr Sepi commented on the vote, congratulating the rapporteur-general on his legal expertise.
Mario SEPI skomentował głosowanie gratulując sprawozdawcy generalnemu znajomości kwestii prawnych.

Congratulating, a man attracts attention
Gratulując, człowiek przyciąga uwagę

Used when congratulating someone for doing a specific thing Well done on….
Używane, gdy gratulujemy komuś konkretnej rzeczy Gratuluję….

Used when congratulating someone on getting a place at university.
Używane, gdy gratulujemy komuś dostania się na uniwersytet.

Congratulating dad on Fisherman's Day,
Gratuluję tacie z okazji Dnia Rybaka,

Used when congratulating someone on getting a new, usually lucrative, job.
Używane, gdy gratulujemy komuś nowej, zazwyczaj lukratywnej, pracy.

Used when congratulating someone for passing their school exams.
Używane, gdy gratulujemy komuś zdania egzaminów na koniec szkoły.

Used when congratulating someone for doing a specific thing!
Używane, gdy gratulujemy komuś konkretnej rzeczy Complimenti!

Used when congratulating someone, usually a close friend
Używane, gdy gratulujemy komuś, zwykle bliskiemu przyjacielowi

Watch, Kif, as I score a diplomatic coupe by congratulating the Admiral in his native tongue.
Gratulując admirałowi w jego rodzimym języku. Obserwuj, Kif, jak odwalę dyplomatyczny przewrót.

I would like to end by congratulating Mr Gauzes for an excellent piece of work.
Pragnę zakończyć, gratulując panu posłowi Gauzèsowi doskonale wykonanego zadania.

How he must be congratulating himself- I don't know!
Jakże musi teraz gratulować sobie, że tego uniknął!

Posts congratulating Dan Keslow's kidnappers
Wpisów z gratulacjami dla porywaczy Dan'a Keslow'a

They will be in there till midnight, congratulating themselves on your game.
Do północy będą sobie gratulować twojej gry.

Why's everybody congratulating you guys?
Dlaczego wszyscy wam gratulują?

Yoo hoo, when you finish congratulating yourselves.
Juhu, kiedy skończycie sobie gratulować.

PL Madam President, may I begin by congratulating Commissioner Reding.
Pani przewodnicząca! Chciałem zacząć od gratulacji dla pani komisarz Reding.

I spend my whole life congratulating myself.
Całe życie sobie sama gratuluję.

And that is that I had received your card, congratulating me on my graduation.
Takie, że otrzymałam twoją kartę, z gratulacjami na moje zakończenie.