CONGRATULATING in Italian translation

• congratularmi con
• complimentarmi con
• congratulazioni
• complimenti
• felicitarmi con
• congratulandomi con
• complimentandomi con
• congratular mi con
• congratulando mi con

Examples of using Congratulating in English and their translations into Italian

He sent me a personal card congratulating me.
Mi ha mandato un biglietto personale per congratularsi con me.

Although it kind of sounds like you're congratulating yourself.
Anche se sembrava di piu' che ti stessi congratulando con te stesso.

Mr President, I should like to begin by congratulating Mrs Lienemann on her sensitive approach towards the environment, ably demonstrated in the two reports we have discussed this evening.
Signor Presidente, desidero innanzitutto complimentarmi con la collega Lienemann per la grande sensibilità dimostrata nei confronti dell'ambiente nelle due relazioni discusse questa sera.

I would like to start by congratulating Mr Musotto on his excellent work.
colleghi, innanzitutto congratulazioni all'onorevole Musotto per l'ottimo lavoro da lui svolto.

Madam President, I wish to begin by congratulating Mrs Anttila on her very good report
Signora Presidente, desidero innanzitutto complimentarmi con la onorevole Anttila per la sua ottima relazione

Madam President, I should like to join my colleagues in congratulating Mrs Lambert on her tremendous work on what was a very difficult brief.
Signora Presidente, desidero associarmi ai colleghi nel porgere le mie congratulazioni all'onorevole Lambert per il grande lavoro svolto su un documento molto difficile.

Mr President, I should like to begin by congratulating the rapporteur, Mr Soulier,
Signor Presidente, innanzitutto vorrei complimentarmi con il relatore, onorevole Soulier,

Well, we can't stand around all day congratulating me on receiving an award from some lousy women's organization.
Beh, non possiamo rimanere tutto il giorno a farmi i complimenti per aver ricevuto un premio da una pallosa organizzazione femminile.

Mr President, I would first like to join in congratulating the rapporteur, Mr Di Lello Finuoli, on his work.
Signor Presidente, mi unisco innanzi tutto alle congratulazioni per il lavoro svolto dal relatore, onorevole Di Lello Finuoli.

I wish to begin by congratulating Mrs Anttila on her very good report
desidero innanzitutto complimentarmi con la onorevole Anttila per la sua ottima relazione

Mr President, ladies and gentlemen, after congratulating the rapporteurs on their work, I believe that it is necessary to make some preliminary remarks.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, credo che sia necessario fare una premessa, dopo aver espresso i complimenti per il lavoro svolto dai relatori.

I would like, however, to begin the substantive part of my speech by congratulating Mrs Carrilho, for the quality of this report.
Vorrei passare alla parte sostanziale del mio intervento, complimentandomi con la onorevole Carrilho per la qualità della sua relazione.

This is a historic day both for Serbia and the EU, said EU Enlargement Commissioner Štefan Fule, congratulating Serbia in the Serbian language.
Questa è una giornata storica sia per la Serbia sia per l'Unione europea, congratulazioni, ha dichiarato il commissario per l'allargamento dell'Unione europea Stefan Fule, in lingua serba nella sede dell'Unione europea.

I should like to begin by thanking Carlos Coelho and by congratulating him on his excellent report.
mi preme innanzi tutto ringraziare l'onorevole Carlo Coelho e complimentarmi con lui per l'eccellente relazione.

emails from fans, both congratulating him on the series and criticizing the last two episodes.
che gli facevano complimenti per la serie e criticavano gli ultimi due episodi.

Mr President, allow me to begin by congratulating Mrs Avilés Perea on her excellent report.
Signor Presidente, mi consenta di esordire complimentandomi con la onorevole Avilés Perea per la sua eccellente relazione.

Pro Team Standings Join us in congratulating the top 10 Hearthstone pro teams for Season 3!
Unisciti a noi per le congratulazioni alle 10 migliori squadre professionistiche di Hearthstone della Stagione 3!

let me begin by congratulating the two fellow Members who drew up the reports we are discussing today.
vorrei esordire complimentandomi con le due colleghe che hanno stilato le relazioni oggi in discussione.

Join me in congratulating the burbank bears As our new champions!
unitevi a me nelle congratulazioni ai Burbank Bears, i nostri nuovi campioni!

RO I would like to begin by congratulating the rapporteur on the fine job she has done.
RO Vorrei cominciare complimentandomi con la relatrice per l'eccellente lavoro svolto.