CONGRATULATING in Greek translation

• συγχαίροντας
• συγχαρητήρια
• συγχαρητήριά
• να συγχαρείς
• συνεχάρη
• συγχαίρω
• συγχαίρει
• θα ήθελα καταρχάς να συγχαρώ
• συγχαίροντάς

Examples of using Congratulating in English and their translations into Greek

Why's everybody congratulating you guys?
Γιατί σας συγχαίρουν όλοι;?

Maiden football players congratulating each other after a good play.
Τους διάσημους ποδοσφαιριστές και συγχαίρουν ο ένας τον άλλον, μετά από μια καλή.

I got a letter from the governor, congratulating me as an ambassador of sportsmanship.
Μου έγραψε ο κυβερνήτης, που με συνέχαιρε ως πρέσβη του αθλητικού πνεύματος.

The officers surround Cyrano, congratulating him.
Οι αξιωματικοί περιστοιχίζουν και συγχαίρουν τον Συρανό.

Please join me in congratulating Mrs. Kaput.
Έχω ήδη επικοινωνήσει και συγχαρεί την κα Καφατσάκη.

Secondly, Commissioner, we should be rather wary of congratulating ourselves.
Δεύτερον, θα πρέπει να είμαστε πιο προσεκτικοί, κυρία Επίτροπε, όταν συγχαίρουμε τους εαυτούς μας.

Will you two quit congratulating each other and help me out!
Θα σταματήσετε να δίνετε συγχαρητήρια ο ένας τον άλλο για να με βοηθήσετε;!

I have the infinite satisfaction of congratulating you on your brother's promotion.
Νιώθω τεράστια ικανοποίηση που θα σας συγχαρώ για την προαγωγή του αδελφού σας.

Apart from congratulating you… I adored that piece.
Πέρα από το να σε συγχαρώ λάτρεψα εκείνο το κομμάτι.

(RO) Mr. President, I would like to start by congratulating the rapporteur, Mr. Kramer.
(RO) Κύριε Πρόεδρε, θέλω καταρχάς να συγχαρώ τον εισηγητή, τον κ. Kramer.

I would like to start also by congratulating the rapporteur on this report.
Θα ήθελα να ξεκινήσω και εγώ συγχαίροντας τον εισηγητή για την παρούσα έκθεση.

I was just congratulating cl-- well,
Ήμουν απλά να συγχαρώ cl-- καλά,

Congratulating her principal on a very good game.
Όμως γενικά να τους συγχαρούμε γιατί έκαναν ένα πολύ καλό παιχνίδι.

Allow me to begin by congratulating Mr.
Να συγχαρώ τον κ.

Congratulating you for a very, very good hearing.
Σας ευχαριστούμε πολύ και καλη σας Ακρόαση.

Mr President, allow me to begin by congratulating Mr Crampton on his report.
Kύριε Πρόεδρε, κατ' αρχήν θα ήθελα να συγχαρώ το συνάδελφο Crampton για την έκθεσή του.

Mr President, I wish to begin by congratulating Mrs Theato.
Κύριε Πρόεδρε, επιθυμώ κατ' αρχάς να συγχαρώ την κ. Theato.

Mr President, I wish to begin by congratulating the rapporteur.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα, κατ' αρχάς, να συγχαρώ τον εισηγητή.

Mr President, I wish to join with the others in congratulating the rapporteur.
Kύριε Πρόεδρε, θα ήθελα κι εγώ να συγχαρώ τον εισηγητή.

Cards came from everywhere, congratulating us.
Τα μηνύματα μας έρχονται απο παντού και σας ευχαριστούμε.