CONGRATULATING in Czech translation

• poblahopřál
• blahopřáním
• gratulovat
• gratulací
• pogratuloval
• gratulovala
• gratulují
• gratuluje
• gratulovali
• blahopřejný

Examples of using Congratulating in English and their translations into Czech

Hannah's the one you should be congratulating.
Hannah je ta, které byste jste měl poblahopřát.

I must conclude by congratulating the rapporteur, Mr Angelakas, for his contribution to this report.
Závěrem musím blahopřát panu zpravodaji Angelekasovi za jeho příspěvek k této zprávě.

He insists on congratulating you and Jeanne personally.
Trvá na pogratulování vám a Jeanne osobně.

All these important men congratulating themselves on how important they are.
Všichni ti muži, plácající se po ramenou, jak jsou důležití.

First, let me start by congratulating the chip-takers.
Zaprvé blahopřeji za ten.

First and second-place winners are congratulating each other Harley-Davidson style!
Závodníci si vzájemně blahopřejí… Přesně ve stylu Harley-Davidson!

They were congratulating me all night on finding such a lovely lassie for a wife.
Celou noc mi blahopřáli, že jsem si našel takovou pěknou dívku.

Everyone congratulating and embracing each other.
Všichni si blahopřáli a objímali se..

Just congratulating Baker here Hey, Deac.
Zrovna jsem gratuloval Bakerovi Ahoj, Deacu.

Hey, Deac. Just congratulating Baker here.
Zrovna jsem gratuloval Bakerovi Ahoj, Deacu.

And the gods are congratulating us with thunderous applause!
A bohové nám blahopřejí hromovým potleskem, dalo by se říci!

Congratulating the new heavyweight champion of the world. André the Giant.
André the Giant blahopřeje novému světovému šampionovi v těžké váze.

Why? Cause I'm congratulating you on growing your dick back?
Protože jsem vám blahopřál na pěstování ptáka zpět. Proč?

I was just congratulating her because she got some good news.
Jen jsem jí blahopřál, protože měla dobré zprávy.

I was just congratulating our good friend Mr. Shoop.
Právě jsem blahopřál našemu dobrému příteli, panu Shoopovi.

André the Giant congratulating the new heavyweight champion of the world.
André the Giant blahopřeje novému světovému šampionovi v těžké váze.

Congratulating your opponent?
Blahopřeješ protivníkovi?

Congratulating chairman ha's 70th birthday.
Gratulujeme generálnímu řediteli ha k 70 narozeninám.

Cause I'm congratulating yöu on growing yöur dick back.
Protože jsem vám blahopřál na pěstování ptáka zpět.

I would like to start by congratulating the rapporteur, Mr. Kramer.
ráda bych na úvod blahopřála zpravodaji Krahmerovi.