Examples of using Congratulating in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Putin had warmly greeted Sargsyan, congratulating him on his election, and now his embarrassed silence attests to some concern from the Kremlin.
Congratulating Unidroit on having made a further contribution to the facilitation of international trade by preparing general rules for international commercial contracts.
Let me conclude by congratulating the newly elected members of the Security Council: Angola, Chile, Germany, Pakistan and Spain.
我最后想祝贺安全理事会新当选的成员国：安哥拉、智利、德国、巴基斯坦和西班牙。I join previous speakers in congratulating Mr. Srgjan Kerim on his election to the presidency of the General Assembly at its sixty-second session.
我同前面的发言者一道，祝贺斯格扬·克里姆先生当选为大会第六十二届会议主席。Mr. Svoboda(Czech Republic): Let me begin by congratulating Mr. Eliasson on his election to the presidency.
斯沃博达先生（捷克共和国）（以英语发言）：首先让我祝贺埃利亚松先生当选大会主席。Allow me to begin by congratulating the Security Council on its adoption of resolution 1850(2008) just two days ago.
请允许我首先祝贺安全理事会刚在两天前通过第1850(2008)号决议。They sent complimentary messages to Alexander, congratulating him on his conquests, and disavowing all feelings of hostility to him.
他们发了给亚历山大的免费信息，祝贺他征服和拒绝所有对他的敌意的感觉。On 10 January 2005, he had sent a letter on behalf of the Committee to Mr. Mahmoud Abbas congratulating him on his election as the new President of the Palestinian Authority.
年1月10日，他代表委员会致函马哈茂德·阿巴斯先生，祝贺他当选为巴勒斯坦权力机构新任主席。If you notice that someone offers overcome some personal hurdles, you might want to show your encouragement plus love by congratulating them.
如果发现某人克服了某些个人障碍，可能你会想要祝贺他来展示你的鼓励和爱护。While congratulating Ambassador Sergio Duarte for his appointment as High Representative for Disarmament Affairs, the delegation of Mali reiterates its support for his mission.
马里代表团祝贺塞尔吉奥·杜阿尔特大使被任命为裁军事务高级代表，同时也重申支持他开展工作。Congratulating himself on a job well done, Devin told himself he could take a quick ride down to the MacKade Inn.
祝贺自己完成了一项出色的工作，德文告诉自己，他可以快速骑马到MaKead客栈。Mr. BASIT(Pakistan): Mr. President, allow me to begin by congratulating you on assuming the leadership of this sole multilateral disarmament-negotiating forum.
巴锡特先生(巴基斯坦)：主席先生：我首先要祝贺你担任这个唯一的多边裁军谈判论坛的领导职务。While congratulating President Ahmed, I called on him to leave the door open to other groups which currently remain outside the Djibouti process.
I start by warmly congratulating the newly elected members of the Security Council: Columbia, Ireland, Mauritius, Norway and Singapore.
Ms. Rodríguez Mancia(Guatemala), congratulating Mr. Yumkella on his re-election as Director-General, commended his dedication and vision in leading the Organization.
RodríguezMancia女士（危地马拉）祝贺云盖拉先生再次当选为总干事，称赞他在领导本组织方面所具有的献身精神和远见卓识。After all, they don't go around congratulating each other on their perfect French!
毕竟,他们不会到处去祝贺对方在自己的完美法国!Congratulating Mr. Kibwana on his election as President, the Executive Secretary extended his gratitude to the Government of Kenya for its special efforts in hosting the conference.
执行秘书祝贺Kibwana先生担任主席，他向肯尼亚政府表示感谢，感谢为主办这次会议作出的特别努力。Congratulating again the people of Burundi on the successful conclusion of the transitional period and the peaceful transfer of authority to a representative and democratically elected Government and institutions.
再次祝贺布隆迪人民成功结束过渡期并把权力和平移交给代议制民选政府和机构，.Congratulating the global community for its considerable accomplishments in effectively addressing the problem of ozone depletion.
祝贺全球社会在有效解决臭氧消耗问题方面取得了巨大的成就，］.I join other representatives in congratulating the President of the General Assembly on convening this very important meeting on non-communicable diseases(NCDs).
我同其他代表一道祝贺大会主席召开这次关于非传染性疾病问题的非常重要的会议。
