AT SKADE SIG SELV - oversættelse til Engelsk

• to hurt himself
• to harm himself
• to injure himself

Eksempler på brug af At skade sig selv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bonnie kan dræbe Klaus uden at skade sig selv og Elijah ved hvordan mit liv kan reddes.
Bonnie will be able to kill klaus without hurting herself And elijah knows how to save my life.

selvmord Patienter med bipolar sygdom kan sommetider have tanker om at skade sig selv eller begå selvmord.
suicide People with bipolar disorder can sometimes have thoughts of harming themselves or committing suicide.

Sommetider kan epilepsi- patienter også have tanker om at skade sig selv eller begå selvmord.
Occasionally, people with epilepsy may also have thoughts of harming themselves or committing suicide.

Men hun skal indlægges i seks uger… Muligvis forsøgte hun at skade sig selv.
But she needs to be hospitalized for six weeks… It's possible that she tried to hurt herself.

De fleste mennesker viser dette mønster, hvor de synes, det er værre at skade andre mennesker end at skade sig selv.
Most people show this pattern where they think it's worse to harm other people than to harm oneself.

Jeg burde ikke sige det her, men ved du, at han har tænkt på at skade sig selv?
I shouldn't even be saying this, but, do you know he's had thoughts of hurting himself.

føler at det ønsker at skade sig selv eller andre.
feel they want to harm themselves or others.

Betydeligt flere elever i stofuddannelsesgruppen indikerede stor risiko på spørgsmålet,”hvor meget risikerer folk at skade sig selv(fysisk eller på andre måder), hvis de prøver marihuana én eller to gange
Significantly more students in the drug education group indicated great risk to the question“how much do people risk harming themselves(physically or in other ways)

som folk skal gøre, men mange har tendens til ikke ofte at skade sig selv, dem omkring dem, eller når ulykker er resultatet af træthed,
straightforward stuff that people should do but many tend not to, often to the detriment of themselves, those around them or, when accidents are the result of fatigue,

Vi ved ikke, hvad de skal gøre med dem andet end at forsøge at undertrykke dem og holde dem fra at skade sig selv og andre.
we don't know what to do with them other than try to subdue them and keep them from hurting themselves and others.

henvender sig til patienten til at absorbere negativ energi uden at skade sig selv, hvilket bringer EMF til en normal tilstand.
approach the patient to absorb negative energy without harming themselves, bringing the EMF to a normal state.

for ikke at skade sig selv eller deres fremtidige baby.
so as not to harm themselves or their future baby.

den raspberry keton og de fleste af dem er tilfredse, fordi de kan brænde deres fedtstoffer uden at skade sig selv med strenge og hårde regime af vægt tab program.
most of them are happy due to the fact that they can burn their fats without hurting themselves with tough and strict regime of weight loss program.

For at forhindre ham i at skade sig selv og andre.
To prevent him hurting himself… and others.

Fawn kommer til at skade sig selv, hvis ikke vi gør noget, far.
If we don't do something, Dad. Fawn's gonna do some serious damage to herself.

Dem med et godt hjerte kan ikke skade andre uden at skade sig selv.
And those with good hearts can't hurt other people without it hurting them.

Selvmordstanker og forværring af depressionen Under en depression kan man af og til tænke på at skade sig selv eller begå selvmord.
Thoughts of suicide and worsening of your depression If you are depressed you can sometimes have thoughts of harming or killing yourself.

Ved at hjælpe dem med at skade sig selv eller ved at hjælpe dem med at undgå at bringe sig selv i fare?
By facilitating them in harming themselves or assisting them to avoid putting themselves in danger?

Hovedformålet med denne sygdom erfjernelse af cyster skaller uden at skade sig selv med ovarievæv.
The main purpose of this disease iscyst removal of the shells, not to injure himself with the ovarian tissue.

aggression og ønsket om at skade sig selv eller andre.
aggression and the desire to harm one's self or others.