AT SVEDE - oversættelse til Engelsk

• to sweat
• to perspire
• perspiration
• being hot

Eksempler på brug af At svede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kata er godt for at svede. -Ja. -Kata?
Yeah. Kata is good for working up a sweat. Kata?

Jeg begyndte at svede ud af frygt.
I began sweating out of fear.

At svede har ikke noget med fedtforbrændingen at gøre.
Sweating has nothing to do with fat burning.

Her i Afrika bestiller vi ikke andet end at svede, sønnike.
This is Africa, dear boy. Sweating is what we do.

Man kan også udskille tungmetaller ved at svede.
You can also excrete heavy metals by sweating.

Hun kastede op og begyndte at svede.
She… she threw up, and, uh, she started sweating.

Kata er godt for at svede.
Kata is good for working up a sweat.

Jeg giver bare udtryk for min glæde ved at svede voldsomt.
I just express joy by sweating on occasion.

Så tog jeg et dampbad for at svede resterne af stofferne ud.
Next was a steam so I could sweat out the drugs still in my system.

Så begyndte han at svede.
That's when he started sweating.

Jeg har set dig nakke terroister uden at svede.
I have seen you take down armed terrorists without breaking a sweat.

Du har brug for at svede det ud.
What you need to do is sweat it out.

En simpel ting som at svede.
Even as simple as sweating.

I skulle bare have lov at svede.
I just wanted to watch you sweat.

Tværtimod. Men De bryder Dem jo ikke om at svede.
I think only of your distaste for perspiration. No, on the contrary.

Jeg håbede bare på at svede.
I was just hoping to work up a sweat.

Og… jeg begyndte bare at svede.
And it just made me start sweating.

Jo, den… er god at svede i.
It's good for sweat And walking.

Hans læber begyndte at svede.
His lips started sweating.

Men hvis hendes læber begyndte at svede.
But if that bitch's lips were sweating?