AT TAGE TID - oversættelse til Engelsk

• to take time
• to take a while

Eksempler på brug af At tage tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

det er vigtig at tage tid til at kigge på det.
it is important that you take the time to look into it.

Hvert fritid øjeblik blev ivrigt snatched på for en genoptagelse noget arbejde, der var i gang, uden at tage tid eller skifte kjole,
Every leisure moment was eagerly snatched at for resuming some work which was in progress, without taking time or changing dress,

Det er en af de mest spændende konstruktioner i Barcelona, og vel værd at tage tid til at besøge.
It is one of the most intriguing constructions in Barcelona and well worth taking the time to visit.

Ved at tage tid til at tjekke de tilgængelige kirurger
By taking the time to check out the available surgeons

vil jeg også gerne huske at tage tid til at reflektere over mit liv,
I also like to remember to take this time to reflect on my life,

At udvikle og vedligeholde en ny vane kommer måske ikke naturligt, men at tage tid hver dag til at forstå deres motivation, tillader ISFPere at anvende deres styrker til at forfølge hvad de end kommer til at elske.
Developing and maintaining a new habit may not come naturally, but taking the time each day to understand their motivations allows ISFPs to use their strengths to pursue whatever they have come to love.

Hvert fritid øjeblik blev ivrigt snatched på for en genoptagelse noget arbejde, der var i gang, uden at tage tid eller skifte kjole,
Every leisure moment was eagerly snatched at for resuming some work which was in progress, without taking time or changing dress,

vil jeg også gerne huske at tage tid til at reflektere over mit liv,
I also like to remember to take this time to reflect on my life,

Det betyder, at tage tid til at nyde, hvad du laver,
It means taking time to enjoy whatever you're doing,

som desværre ikke længere mindes ved at tage tid ud af dagligdagen
no longer remembered by taking some time out of our daily lives to sit down

så er det værd at tage tid ud af din dag til at tjekke iMusic.
then it is worth taking the time out of your day to check out iMusic.

Louis Suarez-Potts for at tage tid ud af deres travle kalendere for at blive interviewet.
Louis Suarez-Potts for taking time out of their busy schedules to be interviewed;

Svar Thomas siger Oktober 12, 2011 på 1:11 på mange tak for at tage tid til at besvare!
Reply Thomas says October 12, 2011 at 1:11 am many thanks for taking time to answer!

Brugen af rullejalousier, porte i et plejehjem øger sikkerheden for de ubudne gæster fra at tage tid til indbrud. Hertil kommer,
The use of roller shutters, gates in a home increases the safety taking time of the intruders from the burglary.

Hvert fritid øjeblik blev ivrigt snatched på for en genoptagelse noget arbejde, der var i gang, uden at tage tid eller skifte kjole,
Every leisure moment was eagerly snatched at for resuming some work which was in progress, without taking time or changing dress,

Jeg vil gerne takke dig for at tage tiden til at se mig.
I want to thank you for taking time to see me.

Har jeg husket at tage tiderne med ud?
Have I remembered to bring the times out with me?

Det er let at tage tiden for givet, når den går så hurtigt, man ikke når at tænke. Danny?
Danny? It's easy to take time for granted when it's moving so fast?

Det er let at tage tiden for givet, når den går så hurtigt, man ikke når at tænke. Danny?
It's easy to take time for granted when it's moving so fast Danny?

Det kommer til at tage tid.
That's going to take time.