AT TILBYDE MIG - oversættelse til Engelsk

• to offer me

Eksempler på brug af At tilbyde mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

du har intet at tilbyde mig.
you have nothing to offer me.

i morges forsøgte han at tilbyde mig penge for at lade ham bestå.
this morning he tried to offer me money to pass him.

det er uhøfligt ikke at tilbyde mig en.
it is impolite not to offer me any.

An2}Så medmindre du har noget at tilbyde mig,{\an2}kan jeg desværre ikke hjælpe.
So unless you have something to offer me, I'm afraid I can be of no further help.

min præsentation vil være på højden, de har vist mig ved at tilbyde mig dette år i aften.
I hope that my presentation will be at the height they have shown in me by offering me this year tonight.

Undtagen i fremtiden, hvor jeg nødt til at forlade på to minutter før han har en chance at tilbyde mig antacida så på det hele,
Except in the future where I have to leave in two minutes before he has a chance to offer me the antacids so on the whole,

Du var her ikke at tilbyde mig nøglen til byen… Da jeg gik bort i krig.
You weren't here to offer me the key to the city… when I went away to war.

ikke hvad parallelle universer det kunne forsøge at tilbyde mig, at andre kan også,
not what parallel universes it might seek to offer me that others can too

han nægtede og sagde:"Hvis du var at tilbyde mig alle de ting i verden, ville jeg nægter stadig.
saying,"If you were to offer me all the things in the world I would still refuse.

opstart af openSUSE Grub, at tilbyde mig et valg af Tumbleweed(standard) og Windows 10(ugh),
booting the openSUSE Grub, offering me a choice of Tumbleweed(default)

så forsøgte de at få mig til at annullere min refunderingsforespørgsel ved at tilbyde mig en ekstra måneds service gratis.
they tried to get me to cancel my refund request by offering me an extra month of service for free.

Du har intet at tilbyde mig.
You ain't got nothing you can offer me.

Har du noget at tilbyde mig, Gibbs?
Have you anything you can offer me, Gibbs?

Hung, du lovede at tilbyde mig et trænerjob.
Hung, you promised to offer a coaching job to me.

Claire var gavmild nok til at tilbyde mig et lån.
Claire was generous enough to offer me a loan.

Jeg er her for at tilbyde mig som Deres sagfører.
I am here to offer my services as your legal counsel.

Er du i en stilling til at tilbyde mig noget?
Look at you. Do you think you are in a position to offer me anything?

Jeg tager gerne den øl, du skulle til at tilbyde mig.
I will take that beer you were about to offer me though.

Du slæbte mig ikke over statsgrænser for at tilbyde mig et job.
You didn't kidnap me and drag me across state lines just to offer me a job.

Jeg kommer til Dem, general MacArthur, for at tilbyde mig.
To offer myself as the one to bear sole responsibility. I come to you, General MacArthur.