TO OFFER ME - oversættelse til Dansk

• at tilbyde mig
• give mig
• byde mig

Eksempler på brug af To offer me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They have a really big job they want to offer me.
De vil tilbyde mig et tungt job.

Your father was kind enough to offer me a final glass of wine.
Din far tilbød mig et sidste glas vin.

He did want to offer me and I don't think he thought I was blessed.
Han ville ofre mig, men han mente næppe, at jeg var velsignet.

We're playing for $100,000 and you want to offer me $200?
Vi spiller om 100 kilo. Og du tilbyder mig et par hundrede?

You want to make a deal with me, you got to offer me something.
Hvis du vil lave en aftale med mig skal du tilbyde mig noget.

You were not going to offer me lemonade.
Du var ikke ville tilbyde mig limonade.

My operator has one month MAXIMUM to offer me a Eurotariff.
Min udbyder skal indenfor en måned tilbyde mig en Eurotakst.

What sort of severance package is management prepared to offer me.
Hvilken kompensation vil ledelsen tilbyde mig.

To offer you the very thing you thought to offer me.
For at tilbyde det som du troede, at du kunne tilbyde mig.

I will take that beer you were about to offer me though.
Jeg tager gerne den øl, du skulle til at tilbyde mig.

If you're willing to offer me anything.
Hvis De kan tilbyde mig det.

You came here because you felt compelled to offer me your help.
Du kom her, fordi du følte, du måtte tilbyde mig din hjælp.

You told me they were going to offer me a job.
Du sagde, de ville tilbyde mig et job.

You going to offer me a drink?
Noget at drikke, eller hva'? Tilbyder du mig.

you have nothing to offer me.
du har intet at tilbyde mig.

Thin one wanted to offer me… a donation, wanted to trade for something I haven't used for a long time.
Den tynde ville give mig et bidrag for noget, jeg ikke har brugt længe.

this morning he tried to offer me money to pass him.
i morges forsøgte han at tilbyde mig penge for at lade ham bestå.

it is impolite not to offer me any.
det er uhøfligt ikke at tilbyde mig en.

You slummed it all the way down to Jersey in person to offer me a job at the company I'm currently suing?
Kom du helt herned til slummen i Jersey personligt for at tilbyde mig et job i den virksomhed, jeg sagsøger?

I realize you maybe weren't remotely going to offer me the job, and I apologize if I just mortified myself.
Jeg ved godt, du ikke ville tilbyde mig jobbet, og jeg beklager, hvis jeg gjorde mig til grin.