AT VÆRE LANGT - oversættelse til Engelsk

• to be far
• to be much

Eksempler på brug af At være langt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

DVD Standard produkter synes at være langt bedre end cd uanset teknologi eller lydkvalitet.
DVD Standard products appear to be far better than CD in whatever technology or sound quality.

Den overraskende ankomst af generalmajor Stonewall Jacksons tropper i slaget(de var senest rapporteret at være langt væk i Shenandoah dalen) overbeviste McClellan om
The surprise appearance of Maj. Gen. Stonewall Jackson 's troops in the battle(when they had last been reported to be many miles away in the Shenandoah Valley)

Hvis tumoren er lokal kan den kirurgiske procedure nøjes med at være langt mindre end de typer kirurgi, der anvendes mod pankreatisk adenokarcinom,
For localized tumors, the surgical procedure may be much less extensive than the types of surgery used to treat pancreatic adenocarcinoma described above,

Realiseringen af raceforbedringen syntes at være langt ude i fremtiden, og situationen syntes så desperat som om at den krævede noget der kunne give lindring, selv om det ikke var forudset i de oprindelige planer.
The realization of race betterment appeared to be a long way off, and the situation seemed so desperate as to demand something for relief not embraced in the original plans.

vil den endelige udnyttelse sikkert vise sig at være langt højere.
the final rate will probably be considerably higher.

vi vil kunne løse vores energi- og ressourcebehov ved at være langt mere effektive
we can solve energy and resource needs by being far more efficient,

skal gøre det muligt for fremtidige solpaneler, at være mere effektive, såvel som at være langt mere overkommelige i pris for forbrugere over hele….
should enable future solar panels to be more efficient as well as being far more affordable for consumers around….

skal gøre det muligt for fremtidige solpaneler, at være mere effektive, såvel som at være langt mere overkommelige i pris for forbrugere over hele verden.
should enable future solar panels to be more efficient as well as being far more affordable for consumers around the world.

hvilket vil sige at være langt mere effektiv.
which is that of being far more efficient.

skønnes nu at være langt mindre, end den var i 1960'erne:
is now estimated to be much less than it used to be in the 1960s:

alligevel synes at være langt fra målet, hvad skal det så gøre?
yet seems to be remote from the goal, what is he to do?

Den helt hvide rum er vanskeligt at være lang.
The completely white room is difficult to be long.

De perioder i upswings synes at være længere end de perioder i downswings.
The periods of the upswings appear to be longer than the periods of the downswings.

Et minut synes at være lang tid at spilde.
A minute seems like a really long time to waste.

I forbindelse med ferier og helligdage forventes forsendelses tiden at være længere.
In connection with holiday seasons it is expected to be longer delivery time.

behøver ikke at være længere.
does not have to be longer.

Her synes afstanden mellem indisk og nordisk vemod ikke at være lang.
In this case the distance between Indian and Nordic melancholy does not seem so great.

Jeg husker, at Er Lang sagde.
I remember that Er Lang said.

Sjovt nok, disse katte nyde igen ben at er længere end deres forside ben.
Oddly enough, these cats have back legs that are longer than their front legs.

Vi offentliggør"Udvikle sig CD Nøglen Generator" til(mediafire v2) at være lang som muligt online og også tilgængelig for download.
We publish"Evolve CD Key Generator" to(mediafire v2) to be long as feasible online and also available for download.