TO BE AFRAID - oversættelse til Dansk

• at være bange
• at frygte
• bliver bange
• at blive bange
• du være uden frygt for
• at være nervøs

Eksempler på brug af To be afraid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You don't have anything to be afraid of.
Du har intet at frygte.

It is okay to be afraid.
Det er OK at være bange.

To be afraid of a piece of string? Do you know what that feels like?
Ved du, hvordan det føles at frygte et stykke snor?

I remember. It's ok to be afraid.
Jeg husker det. Det er okay at være bange.

you have absolutely nothing to be afraid of.
du absolut ikke har noget at frygte.

First lesson is not to be afraid.
Først lektion er ikke at være bange.

Why? Maybe she's got nothing to be afraid of.
Hvorfor? Måske har hun intet at frygte.

And now I know I was right to be afraid.
Nu ved jeg, det var rigtigt at være bange.

Maybe she's got nothing to be afraid of. Why?
Hvorfor? Måske har hun intet at frygte.

To be afraid, always to be afraid.
Altid være bange. At være bange.

They will have something to be afraid of. Good.
Godt. Så har de noget at frygte.

You taught me not to be afraid.
Du lærte mig ikke at være bange.

It's perfectly natural to be afraid.
Det er helt naturligt at være bange.

Then you have got nothing to be afraid of.
Så har I jo intet at frygte.

You have got nothing to be afraid of.
Du har intet at frygte.

Am I supposed to be afraid of you?
Skal jeg blive bange?

They will want you to be afraid and deny our existence.
De ønsker, I vil blive bange og nægte vores eksistens.

Am I supposed to be afraid?
Skal jeg være bange for hende?

I don't want to be afraid anymore, John.
Jeg vil ikke være bange længere, John.

Because I don't want to be afraid of being alive.
Fordi, jeg ønsker ikke at være bange for at leve.