AT VÆRE NERVØS - oversættelse til Engelsk

• to be nervous
• to be afraid

Eksempler på brug af At være nervøs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du behøver ikke at være nervøs. Miss Darrow.
You don't have to be nervous. Miss Darrow.

Nu føles det lidt skørt at være nervøs, eller hvad mester?
Feel a little silly about being nervous now, Champ?

Hvad fanden har jeg at være nervøs over?
What the hell do I have to be nervous about?

Hvad fanden har jeg at være nervøs over? Er du nervøs,?.
What do I have to be nervous about?- You nervous?.

Der er ikke noget at være nervøs for, Shane.
There's nothing to be nervous about, Shane.

Nu føles det lidt skørt at være nervøs, eller hvad mester?
Feel a little silly about being nervous now, huh, Champ?

Du har intet at være nervøs over.
You have nothing to be anxious.

Hvad er der at være nervøs for?
What's there to be nervous about?

Hvad har du at være nervøs for?
What you got to be nervous about?

Der er intet at være nervøs for.
There's nothing to be nervous about.

Og der er intet at være nervøs for.
It's nothing to be nervous about.

Du har ikke noget at være nervøs for.
You got nothing to be nervous about.

Der er ikke noget at være nervøs for.
There's nothing to worry about.

Skat, Der er ikke noget at være nervøs over.
Honey, there's nothing to be icked out about.

Det er virkeligt ikke noget at være nervøs for.
There's really nothing to be anxious about.

Der er ikke noget at være nervøs for.
Nothin' to be nervous about.

Du… Der er ingenting at være nervøs for.
Hey… there's nothing to be nervous about.

Det er normalt at være nervøs.
It's normal to be nervous, because you are getting married.

Jeg bebrejder dig ikke for at være nervøs.
I don't blame you for being anxious.

Det er ikke smart at være nervøs nu.
Being nervous is no good right now.