AT VÆRE NERVØS - oversættelse til Spansk

• estar nervioso
• estar nerviosa
• estar nerviosos
• para estar nervioso

Eksempler på brug af At være nervøs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

begrænset luftstrøm og nude at være nervøs for at besøge et nyt sted.
el flujo de aire limitado y simplemente estar nerviosos por visitar un nuevo lugar.

Den bedste måde ikke at være nervøs, når fremlægger et skoleprojekt for en klasse.
La mejor manera de no estar nervioso al presentar un proyecto de escuela a una clase.

Så snart dyret ophører med at være nervøs og begynder at reagere roligt på din hånd,
Tan pronto como el animal deje de estar nervioso y comience a responder con calma a su mano, continúe con el

ikke at være nervøs for at undgå skader på genito-urinorganerne.
no estar nervioso, para evitar lesiones en los órganos genito-urinarios.

i stedet for at være nervøs og bringe stress på forholdet.
disfrutar de las reuniones, en lugar de estar nervioso, provocando estrés en la relación.

ikke at være nervøs.
por no estar nervioso.

Det er meget svært at klare store mængder arbejde og ikke at være nervøs overhovedet.
Es muy difícil hacer frente a grandes volúmenes de trabajo y no estar nervioso en absoluto.

er det mere naturligt at være nervøs over begivenhederne.
es más natural estar nervioso con los acontecimientos.

Det er naturligt at være nervøs, inden man bliver gift. Kan du huske mig?
Es normal que estés nerviosa antes de casarte.¿Recuerdas cómo estaba yo?

Når du går til eksamen, er det helt normalt at være nervøs.
A medida que se va acercando el día del examen, lo normal es ponerse nervioso.

hunden genvundet og ophørte med at være nervøs.
el perro se recupere y deje de ser nervioso.

det er et tegn på at være nervøs.
es una señal de que se está nervioso.

så prøv ikke at være nervøs og få fornøjelsen af at kommunikere med din baby mens fodring.
trate de no estar nervioso, y obtener el placer de comunicarse con su bebé mientras se alimenta.

han ikke behøver at være nervøs stemmer nok til at brødføde folk
que no tiene por qué estar nervioso acerca de los votos suficientes para alimentar a la gente

En anden vidnesbyrd fra en konsulent, der plejede at være nervøs for offentlige taler sagde,
Otro testimonio de un consultor que utiliza para estar nervioso acerca de hablar en público,

en lille sprøjt af nervøsitet er ok- trods alt, at være nervøs for noget, betyder det noget.
también aceptar que un poco de nerviosismo salpicaduras está bien- después de todo, estar nervioso por algo significa que importe.

Det er helt naturligt at være nervøs og måske føle sig lidt skyldig,
Es normal que estés nervioso e incluso que te sientas un poco culpable,

Det er forståeligt, at være nervøs på første date,
Es comprensible que estar nervioso en la primera cita,

Hvis en eller anden grund hunden er ændret og begynder at være nervøs i bilen, hvad vi skal gøre,
Si por lo que sea el perro se altera y empieza a estar nervioso en el coche, lo que no tenemos

Gutterne er ved at være nervøse, Harold.
Detective. Estos tipos se están poniendo nerviosos, Harold.