TO BE TRUE - oversættelse til Dansk

• til at være sand
• at være tro
• til at være sandt
• er sande
• er rigtigt
• at være tilfældet
• passer
• til at være reel
• til at være sande
• det er sandheden
• at passe
• er ægte

Eksempler på brug af To be true på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You want it to be true.
De vil bare have, at det passer!

But that turns out not to be true.
Men det viser sig ikke at passe.

It's way too good to be true.
Det er for godt til at være sandt.

I find the letter written by my father to be true.
Jeg mener, at min fars brev er ægte.

You know it to be true.
Du ved godt, det er rigtigt.

You may not believe it to be true, but I did.
Du tror muligvis ikke på det, men det passer.

Do you believe it to be true?
Er det virkelig dig?

It seems too good to be true.
Det er for godt til at være sandt.

I have seen it for myself and believe it to be true.
Jeg har selv set det og tror, det er ægte.

But it's going to be true in a lot of different places.
Men det vil gælde en masse andre steder.

Everyone wins. It sounds too good to be true.
Alle vinder. Det lyder for godt til at være sandt.

I believe that to be true.
Det tror jeg virkelig.

This feels… too good to be true.
Dette føles… for godt til at være sandt.

Was too good to be true.
Var for god til at være sand.

You're thinking this is too good to be true.
Du tænker, at det er for godt til at være sandt.

Seemed too good to be true.
Virkede for god til at være sand.

The deals they offer are usually too good to be true.
Tilbuddene er normalt for gode til at være sande.

Amazing. Too good to be true.
Utroligt! For godt til at være sandt.

He's too good to be true.
For god til at være sand.

Each one too insane to be true.
Som var for vilde til at være sande.