AT VÆRE TILFREDS - oversættelse til Engelsk

• to be happy
• to be content
• to be satisfied
• to be settled
• to be pleased

Eksempler på brug af At være tilfreds på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilsvarende, når de køber en lysekrone er det ikke nødvendigt at være tilfreds med først fik en handelsvare, som du kunne lide.
Similarly, when buying a chandelier it is not necessary to be content with first got the goods which has liked you.

som forårsager kvalifikation rate af ordrer svært at være tilfreds.
which cause qualification rate of orders hard to be satisfied.

I stedet skal lære at være tilfreds med den person, du elsker,
Instead, learn to be content with the person you love,

ubeslutsom natur, som aldrig synes at være tilfreds.
indecisive nature that never seems to be satisfied.

Du nærer et ønske om at være tilfreds på dit arbejde og derhjemme,
There is a definite desire to be content in your work and home,

Efter at være tilfreds med resultaterne gemte de reddede data til den ønskede destination placering.
After being satisfied with the results saved the rescued data to the desired destination location.

er at være tilfreds med at være med.
is being satisfied with making it.

Men det er også godt, at forfatteren advarer om at være tilfreds med forfængelighed målinger.
However, it is also good that the author warns about being happy with vanity metrics.

du skal prøve at være tilfreds med denne person for hvem han/ hun er. Tage et øjeblik at tænke på de gode ting om den person,
remind yourself that you should try to be happy with that person for who he/she is. Take a moment to think about the good things about that person,

Det er f. eks. vanskeligt at være tilfreds med kommunikationspolitikken, men der er naturligvis mange andre årsager,
For example, it is difficult to be satisfied with the communications policy, but there may also be,

Det er en zit Poppin'god tid på forsiden af en elskværdig taber, der synes at være tilfreds med at lade en totalt fremmed klemme pus ud af hans bumser.
Its a zit poppin good time on the face of a lovable loser who seems to be happy with letting a total stranger squeeze the pus out of his pimples.

Men det er ikke, før vi lærer at være tilfreds med hvad vi har, og fri os om vores afhængighed af kommercielle varer,
But it isn't until we learn to be content with what we have, and free ourselves of our dependence on commercial goods,

synes ikke at være tilfreds, sidder på ét sted.
don't seem to be satisfied sitting in one place.

Næsten ingen synes at være tilfreds med den tid, han eller hun har,
Almost no-one seems to be settled about time as it is for him

så lære at være tilfreds med det og Tillad dig selv at acceptere det i din egen måde.
so learn to be satisfied with it and allow yourself to accept it in your own way.

Vi garanterer dig pengene tilbage, hvis du har en gyldig grund til ikke at være tilfreds med vores Prag transport service.
We guarantee your money back if you have a valid reason not to be satisfied with our Prague transport service.

som forårsager kvalifikation rate af ordrer svært at være tilfreds.
which cause qualification rate of orders hard to be satisfied.

Janiszewski startede ud med den antagelse, at polske matematikere behøver ikke at være tilfreds med den rolle, tilhængere
Janiszewski started out with the assumption that Polish mathematicians do not have to be satisfied with the role of followers

Kunden kan angive at være tilfreds med alle punkter men alligevel ikke føle, at han har fået en unik oplevelse- simpelthen fordi, det er noget andet, som er vigtigt for ham.
The customer can be pleased with all points but he did not feel that he has had a unique experience- simply because it is something else that is important to him.

Wells rapporterede: se ikke er udsigt til en forbedring af landet mod øst, og at være tilfreds med, at vi nu er i Great Victoria Desert korrekt,
Wells reported: seeing no prospect of an improvement in the country eastward, and being satisfied that we are now in the Great Victoria Desert proper,