ATOMKRIG - oversættelse til Engelsk

• nuclear war
• atomic war
• nuclear holocaust

Eksempler på brug af Atomkrig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er to trin fra atomkrig.
That's two steps away from nuclear war.

Verden er en uheldig hændelse fra atomkrig.
The world's one incident away from nuclear war.

Pandemier, atomkrig, drivhuseffekten, junkfood.
Pandemics, nuclear wars, global warming, fast food.

Pandemier, atomkrig, global opvarmning… Fastfood.
Pandemics, nuclear wars, global warming, fast food.

Atomkrig er for farlig til lovlydig protest.
He says the danger of nuclear war is too great for lawful protest.

En altudslettende atomkrig mellem USA og Rusland er nært forestående.
Nuclear holocaust between the United States and Russia is imminent.

Hvordan kan vi beskytte os mod atomkrig, naturkatastrofer og ny teknologi?
How could we protect ourselves from nuclear, ecological cataclysms and technological disruptions?

Måske var der atomkrig, og der er kun mig tilbage. Hvem som helst.
Maybe there was a nuclear war and i'm the only one left.

Hvad med Global Atomkrig?
How about Global Thermonuclear War?

Et skridt på vejen til at udløse en atomkrig.
A step along the road to unleashing a thermo-nuclear war.

Hallo? Mens han er inde i bankboksen, opstår der atomkrig. -Hej?
Hello? While our man is in the vault, there's a nuclear war.- Hello?

opstår der atomkrig.
there's a nuclear war.

Mens han er inde i bankboksen, opstår der atomkrig. -Hej?
While our man is in the vault, there's a nuclear war.- MIDGE: Hello?

Hvis det ikke virker præventivt på en atomkrig, ved jeg ikke.
I don't know what is. If that's not a deterrent for nuclear war.

Skal vi spille et spil atomkrig?
Would you like to play a nice game of thermonuclear war?

Brunis prøver at starte den eneste type atomkrig, vi kan vinde.
Bruni's trying to start the only kind of nuclear war we can win.

Vi kom så tæt på atomkrig.
We came that close to nuclear war at the end.

Truer du mig med atomkrig?
You're threatening me with a nuclear war?

Atomkrig. Præsident, tryk på knappen på den sorte kasse…
Atomic war. Mr. President,

Med faren for en atomkrig bad staten mænd som din far om at samle genetiske data på den almene befolkning, så man kunne foretage en post-apokalyptisk identifikation.
With the threat of nuclear holocaust, the government instructed men like your father…_. to gather genetic data on the general populace…_. for the purposes of post-apocalyptic identification.