ATOMKRIG - oversættelse til Finsk

• ydinsodan
• ydinsodasta
• ydinsotaan
• ydinsotaa
• ydinsota
• ydintuho

Eksempler på brug af Atomkrig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det slog mig, at atomkrig nok har en plads i naturens orden.
Tajusin, että ehkä ydinsodalla olisi paikkansa luonnonjärjestyksessä.

Han vil ikke risikere en atomkrig pga. Det her.
Hän ei halua tämän paisuvan ydinsodaksi.

En lille pige, en verdensleder og en atomkrig- Samantha Smiths historie.
Pikkutyttö, maailman johtaja ja ydinvoima- Samantha Smithin tarina.

Det tales næsten ikke længere om faren for atomkrig mellom stormagterne.
Ei ole juurikaan keskusteltu ydinvoiman vaarallisuudesta sotatoimialueilla.

Atomkrig, global opvarmning.
Ydinsota, ilmaston lämpeneminen.

En atomkrig har ødelagt jorden
Ydinsota on tuhonnut maapallon

Atomkrig kan og skal forhindres.
Ydinaseista voi ja pitää luopua.

Atomkrig er en reel trussel.
Ydinsodan uhka on todellinen.

En atomkrig har ødelagt jorden som vi kender den.
Kiepaus on tuhonnut maapallon, jonka me tunnemme.

For i de timer stod verden nærmere en atomkrig end nogensinde tidligere.
Nimittäin maailma oli ehkä lähinnä ydinasein käytävää sotaa kuin koskaan.

Darhk vil ødelægge verden i en atomkrig.
Darhk peittää maan ydintuleen.

Har der været en atomkrig,?
Ydinsotako siellä on käynnissä?

I tilfælde af atomkrig strategi spil vil blive ganske kompliceret,
Kun kyseessä ydinsodan strategia peli tulee varsin monimutkainen,

Nogle af disse måder vil være karakteriseret af ekstrem vold og nød: atomkrig, for eksempel, ville reducere både befolkningen og forbruget, omend gøre det på en forfærdelig måde;
Jotkut tavat ovat luonteeltaan äärimmäisen väkivaltaisia: ydintuho, esimerkiksi, vähentäisi sekä populaatiota että kulutusta, mutta tekisi sen kammottavalla tavalla;

Nordkorea Syd USA atomkrig bombefly fly halvø krigsførelse bombNorth Sydkorea beskylder USA for at forsøge at udløse‘ atomkrig' efter bombefly flyver ved grænsen.
Pohjois-Korea Etelä USA ydinsodan pommikone tasossa niemimaalla sodankäynnin bombNorth Korea syyttää USA yrittää laukaista“” NUCLEAR WAR”” jälkeen pommikoneet lentää rajalla.

Frygten for, at en atomkrig ville bryde ud, var så stor,
Pelko ydinsodan syttymisestä oli länsimaissa niin suuri,

der forbereder en atomkrig.
joka valmisteli ydinsotaa.

Der møder de dem, der var tilbage efter en atomkrig- mutanter lurer under jorden,
Siellä he kohtaavat niitä, jotka jäivät jälkeen ydinsodan- mutantit piilee maan alla,

Der udbrød atomkrig, og han havde ingen venner.
ja syttyi ydinsota eikä hänellä ollut ystäviä,

kakerlakker er de eneste, der vil overleve en atomkrig?
jotka kestävät ydinsodan? Eivät sentään ainoita?