BARE HELDIG - oversættelse til Engelsk

• just lucky
• lucky i
• just lucked

Eksempler på brug af Bare heldig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

nogle gange er man bare heldig.
but sometimes you just get lucky.

Jeg var nok bare heldig.
Just lucky I guess.

Jeg var vel bare heldig.
So I guess you could say I just got lucky.

George er nok bare heldig.
George just lucky, I guess.

Jeg var bare heldig.
It was just good luck.

Jeg er bare heldig.
I'm getting lucky.

Jeg var nok bare heldig.
I guess I just got lucky.

Hvor er du bare heldig.
You're so lucky.

Ikke dig. Jeg var bare heldig, ikk?
But not you. I just got lucky, eh?

Jeg er nok bare heldig.
I guess I got lucky.

Ja, Klingon.- Hvor er Wilma bare heldig.
Yeah. Lucky Wilma. Clingon.

Jeg var bare heldig.
I guess I just got lucky.

Eller er jeg bare heldig?
Or maybe I'm just very lucky?

Jeg var vel bare heldig, at jeg kom til at være rig
I guess I just lucked out to be rich

også var du bare heldig fordi du er her,
Or maybe you just got lucky, because you're here

jeg selv har et par drinks, måske mig bare heldig.
if myself has a couple of drinks me might just get lucky.

Så var han måske bare heldig. Min pointe er, hvis der var et vindpust
I don't know, maybe he just got lucky. and plus if he landed in exactly the right way,

Det var bare heldigt, at jeg var der.
It's just lucky I was there.

Vi var bare heldige. På det rigtige sted, på det rigtige tidspunkt.
We were just lucky- both in the right place at the right time.

Vi er vist bare heldige.
I guess we got lucky.