BARE REJSE - oversættelse til Engelsk

• just leave
• just go
• just travel
• just raise
• simply travelling

Eksempler på brug af Bare rejse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan ikke bare rejse.
If you're feeling unhappy… I can't just leave.

Vi kunne bare rejse.
We would just go.

Jeg kunne ikke bare rejse.
I couldn't just leave.

Vi burde bare rejse.
We… we should just go.

Liam, vent. Lad os bare rejse.
Liam, wait. Let's just leave.

Du kan da ikke bare rejse.
You can't just go.

Hvorfor kan vi ikke bare rejse?
Why can't we just leave?

Du kan ikke bare rejse.
You can't just go.

Jeg kan ikke bare rejse.
I can't just leave.

Præsidenten selv er…- Jeg kan ikke bare rejse.
The president himself is--- l can't just leave.

Vi kan bare rejse.
We could just leave.

Terry, du kan ikke bare rejse.
Terry, you can't just leave like this.

Jeg kan ikke bare rejse.
I don't know, I can't just leave.

Vi skal bare rejse lidt væk.
We just… We have to leave, just for a little bit.

Jeg skal jo bare rejse i morgen.
Tomorrow's just a travel day.

Vil du bare rejse?
Do you want to just leave?

Hvorfor ikke bare rejse?
Why couldn't you just leave?

I skulle bare rejse hjem.
You should all just go home.

Han vil bare rejse gennem Indien, på hans motorcykel.
He wants to just travel across India on his motorcycle. Yeah.

Hun ville aldrig bare rejse.
She wouldn't have just left.