BARE SKAF - oversættelse til Engelsk

• just get
• just give
• just bring
• go get

Eksempler på brug af Bare skaf på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bare skaf det, jeg ønsker.
Just get me what I want.

Bare skaf James og pressen.
Just get me James and get me the press.

Bare skaf mine penge. Ja.
Just get me my money.- Yeah, yeah.

Bare skaf den liste.
Just give me that list.

Bare skaf en turnuslæge.
Just find me an intern.

Bare skaf oplysningerne.
Just get me the information.

Bare skaf mig noget.
Just hook me up.

Det er i orden. Bare skaf mig et lille emblem, hvor der står forlover på, eller sådan noget.
That's okay, just give me a badge that says'best man' or something.

Lad os bare skaffe pengene.
Let's just get the money.

Tak. Så jeg skal bare skaffe en ordentlig bunke forskelligt…?
So should I just get a shitload of different shit? Thank you?

Bare skaffe heroinen tilbage, stille og roligt.
Just get the dope back, quietly.

Lad os bare skaffe så meget benzin som muligt.
For right now let's just get as much gas as we can.

Så jeg skal bare skaffe en ordentlig bunke forskelligt…?
So should I just get a shitload of different shit?

Skulle vi bare skaffe ham en billet?
We were supposed to just get him a ticket?

Jeg skal bare skaffe en baby inden klokken 15.
I have got a handle on it. I just got to find a baby by 3:00 in the afternoon.

Du skal bare skaffe mig en bil.
All you need to do is get me a car.

Du skal bare skaffe hans nøgler og gå ind af døren.
All you need to do is get his keys and et yourself n through the door.

Jeg skal bare skaffe 50 underskrifter, møde op
All I have to do is get 50 signatures,

Jeg slår fast, at jeg bare skaffer ham, du må overtale ham til at samarbejde.
Let me be clear. I'm just delivering him. You will have to make him cooperate.

Bare skaf dem.
Just get it.