Eksempler på brug af Bare sur på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du er bare sur, fordi det søde par bedre kan lide mig.
Hun er bare sur, fordi aben slap væk fra hendes lille kurv.
She's just cranky because Toto escaped from her little basket.Du er bare sur over at jeg tvang dig til at aflevere kufferten.
Der skete med Sang-su. Jeg er bare sur over det.
Jeg er bare sur, fordi du opfører dig så uansvarligt.
I'm just mad'cause you're acting all irresponsible.Du er bare sur, fordi jeg har vundet.
Du er bare sur over, at du har en dårlig musiksmag.
You are just grumpy because you have such bad taste in music.Nej, han er bare sur på mig.
No, he's just upset with me.Så bliver hun bare sur.
So she is just angry.Du er bare sur, fordi jeg tog telefonen.
You're just pissed cause I answered the phone.Hun er bare sur, fordi jeg slog op med hende.
She's just mad because I broke up with her.Du er bare sur, fordi jeg altid vandt.
You're just mad'cause I always beat you at diving.Du er bare sur, fordi jeg tog telefonen.
You're just pissed because I answered the phone.Du er bare sur, fordi han ville kysse dig!
You're just mad because he tried to kiss you!Jeg er bare sur på Webber.
I'm just pissed at Webber.Han er bare sur, fordi jeg tog pladsen i Busch-serien.
He's just pissed I got that spot in the Busch Series next season.Hun er bare sur, fordi han er alkoholiker.
She's just mad at him because he's an alcoholic.Hun er bare sur, for jeg bliver suspenderet.
She's just pissed, cause I might get suspended.Du er bare sur over bilen.
You're just mad about the car.Du er bare sur, fordi jeg kom først.
You're just pissed'cause I beat you to the punch.
