BARNET SELV - oversættelse til Engelsk

• child himself
• baby himself
• kid himself

Eksempler på brug af Barnet selv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det skal huske på, at det ikke betyder noget herkun hvad barnet selv spiser.
It should be borne in mind that it does not matter hereonly what the baby himself eats.

Barnets første fødselsdag er en meget vigtig begivenhed for både forældre og barnet selv.
The first birthday of a child is a very important event for both parents and the baby himself.

Her vælger enten forældrene eller barnet selv et tema, hvorefter fejringen er designet.
Here, either the parents or the child themselves select a theme, after which the celebration is designed.

Du kan slå barnet selv hjemme eller ved hjælp af små tricks til at gøre turen til en specialist meget spændende.
You can mow the child yourself at home or with the help of small tricks to make the trip to a specialist very exciting.

Når du skal sprænge et barn fra en flaske, skal barnet selv bestemme.
The time when wean a child from a bottle should be determined by the baby himself.

Dette vil hjælpe hende vænne sig til lugten af barnet selv før hans ankomst i huset.
This will help her get used to the smell of the child even before it arrives in the home.

skal du huske at fortælle sig selv om barnet selv.
be sure to tell themselves about the child themselves.

det var senere muligt at fodre barnet selv.
later it was possible to feed the baby yourself.

Ja, barnet selv er så roligere at leve nu i en verden,
Yes, the kid himself is so quieter to live now,

forudsat at barnet selv eller den ene af forñldrene har haft fast bopñl i Island i mindst 3 aÊr umiddelbart inden datoen for ansùgningen.
provided that the child itself or either of its parents has been resident in Iceland for at least three years immediately prior to application.

Målingen af ting bør altid ligge i barnet selv, og i de første tre år af livet har afkomene alligevel,
The measure of things should always lie in the child itself, and in the first three years of life, the offspring have anyway,

hvor barnet selv begynder at vise interesse for alt, hvad hans forældre spiser.
from the moment when the baby itself begins to show interest in everything that his parents eat.

selv de yngste brugere nemt vil forstå dem. De har også lære barnet selv, fordi at spille i madlavning,
even the youngest users will easily understand them. They also teach the child self, because playing in the cooking,

forudsat barnet selv eller en af forñldrene har haft fast bopñl i Island i mindst 3 aÊr umiddelbart inden datoen for ansùgningen.
provided that the child itself or either of its parents has been resident in Iceland for at least three years immediately prior to application.

sørg for at prøve at gå med barnet selv.
make sure you try to walk with the child themselves.

er de værgemål myndigheder tvunget til at trække sig fra familien af barnet selv før rettens afgørelse om opsigelse af forældrenes rettigheder.
the guardianship authorities are forced to withdraw from the family of the child even before the court decision on the deprivation of parental rights.

Men børnene selv har jo ikke været så interesserede i det.
Yes, but the children themselves haven't been so interested.

Børnene selv.
The kids themselves.

Vi beskytter vores børn selv fra hinanden.
It's coded into our DNA to protect our young, Even from each other.

Børnene selv vil besvare dette spørgsmål bedst.
The children themselves will answer this question best.