BEDRE POSITION - oversættelse til Engelsk

• better position
• better placed

Eksempler på brug af Bedre position på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores egen regering er i en langt bedre position til at fremlægge hensigtsmæssige forslag til fremme af en fornuftig udvikling af biobrændstoffer i Storbritannien
Our own government is much better placed to come up with suitable proposals for encouraging the sensible development of biofuels in Britain than the EU,

Kommissionen mener endvidere, at medlemsstaterne er i en bedre position til på nationalt plan at analysere konsekvenserne af en ophævelse af dette salg
The Commission still considers that Member States are in the best position to examine the consequences of abolishing duty-free sales at national level,

Jeg føler også, at vi juridisk er i en bedre position, end vi var. Jeg er meget stolt af alt det,
I also feel that legally we're in a better place than we were which is great,

GODE GERNINGER kan FORTJENE bedre position eller status i Guds Rige, HVIS du kommer der-
GOOD WORKS can EARN a better position or office in God's Kingdom IF you get there-

Selv om de nationale kompetente myndigheder er i en bedre position til at overvåge udviklingen på markedet,
Although national competent authorities are better placed to monitor market developments,

Disse nye statistikker betyder, at vi vil være i en bedre position til at modernisere og løfte de fremtidige udfordringer i en sektor, der skal være fundamentet for en stor del af Europa 2020- først
These new statistics mean we will be better placed to modernise and tackle the future challenges of a sector that must form the bedrock of a large part of Europe 2020,

er EU i en meget bedre position til at kunne klare kriser end før i tiden.
the European Union is better placed than ever before to cope with a recession.

indbyrdes afhængig verden er i en bedre position til at håndtere sociale,
such as that of the Mediterranean, will be better positioned to cope with social,

således opnå en bedre position til at spore Abrahams slægt helt tilbage til en af Noahs tre overlevende sønner.
thus to be in a better position to trace Abraham right back to one of the three surviving sons of Noah.

EU er i en god position til at fremme denne dialog.
The European Union is well placed to promote this dialogue.

Europa er i en god position til at vokse med udfordringen.
Europe is well placed to rise to the challenge.

Her gælder det om at være først og i bedste position.
Here it is important to be first and in the best position.

Det er også en god position til at blive den sidste spiller til at handle.
It is also a good position to be the last player to act.

Ikke en god position at finde jer selv i, er det?
Not a good position to find yourself in, is it?

God position. Tag en hånd ad gangen.
Good stance, go single. One hand at a time.

Jeg har en ret god position her og et par onde drenge.
I got pretty good position here and some mean deputies.

Opnår du en god position, kan du styre hele verden.
With a decent position, you could put the world on a leash.

Ikke en god position at stå i, vel?
Not a good position you find yourself in, is it?

Disse grundlagsforskning kontrolelementer giver dig en god position til at starte crafting din tone.
These foundational controls give you a great position to start crafting your tone.

Europa er nødt til at etablere en god position på verdensmarkedet.
Europe needs to be well positioned in this global market.