BETTER PLACED - oversættelse til Dansk

• bedre placeret
• bedre stillet
• bedre rustet
• bedre position
• bedre placerede

Eksempler på brug af Better placed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

because EU civil society is better placed than the citizens' chambers in the UN,
EU's civile samfund er bedre anbragt i FN end borgernes kamre,

then the lowest riding number jacket will be deemed the better placed rider.
6.b ikke kan afgøre spillet, tildeles deltageren med det laveste rygnummer den bedste placering.

Regional and local players are obviously better placed to respond to grass roots expectations
De regionale og lokale aktører er selvfølgelig bedre placeret end Kommissionen til at opfylde forventningerne på stedet,

In the years ahead, an enlarged EU should beeven better placed to play a leading role in takingforward the global agenda for growth,
I de kommende år skulle et udvidet EU væreendnu bedre placeret til at spille en hovedrolle igennemførelsen af den globale dagsorden for vækst,

where the condition of the European economy is certainly now better placed than after the 1973 oil shock.
med hensyn til hvilke den europæiske økonomi nu klart er bedre stillet end efter olieprischoket i 1973.«.

Economic and monetary union will also mean that the Community will be better placed, through its unity, to secure its interests in international coordination processes
Den Økonomiske og Monetære Union vil også betyde, at EF vil være bedre rustet til- i kraft af sin enhed- at varetage sine interesser i de internationale samordningsbestræbelser

also found Sydneysiders were much better placed than their Melbourne competition with grads earning up to 10 per cent more three years after leaving university.
også fundet Sydneysiders blev meget bedre placeret end deres Melbourne konkurrence med gradienter tjene op til 10 procent mere tre år efter at have forladt universitetet.

Our own government is much better placed to come up with suitable proposals for encouraging the sensible development of biofuels in Britain than the EU,
Vores egen regering er i en langt bedre position til at fremlægge hensigtsmæssige forslag til fremme af en fornuftig udvikling af biobrændstoffer i Storbritannien

With a bit of market knowledge you will be better placed to ask why anew sound ear voice amplifier is recommended or why they don't think another model is a good choice.
Med en smule markedskendskab vil du være bedre placeret til at spørge, hvorfor en ny lydøreforstærker anbefales, eller hvorfor de ikke synes, at en anden model er et godt valg.

so that it is better placed to compete with the USA for control of markets and countries.
EU er bedre rustet i konkurrencen med USA om kontrollen af markeder og lande.

And nobody is better placed to tell us about it than Matthieu Gamet,
Ingen er bedre placeret end Matthieu Gamet,

but the BIS is more independent and much better placed to deal with this if it is given the power to do so.
økonomiske problemer meget diplomatisk, men BIS er mere uafhængig og meget bedre rustet til at håndtere dette, hvis den får beføjelser til at gøre det.

since such functionality should better placed at the mail server(MTA)
denne slags funktionalitet ville være bedre placeret på post- serveren s(MTA)

national courts may be better placed to ensure that breaches of the last sentence of Article 93(3)
de nationale domstole vil måske være bedre placeret til at sikre, at overtrædelser af artikel 93, stk. 3, sidste punktum,

In fact, Croatia would probably be better placed than the European Union to determine this for the simple reason that,
Kroatien ville faktisk være bedre stillet end EU til at afgøre dette af den simple grund,

Although national competent authorities are better placed to monitor market developments,
Selv om de nationale kompetente myndigheder er i en bedre position til at overvåge udviklingen på markedet,

These new statistics mean we will be better placed to modernise and tackle the future challenges of a sector that must form the bedrock of a large part of Europe 2020,
Disse nye statistikker betyder, at vi vil være i en bedre position til at modernisere og løfte de fremtidige udfordringer i en sektor, der skal være fundamentet for en stor del af Europa 2020- først

so I get out of the blue the better placed.
jeg får ud af det blå den bedre placerede.

the European Union is better placed than ever before to cope with a recession.
er EU i en meget bedre position til at kunne klare kriser end før i tiden.

the BIS is more independent and much better placed to deal with this if it is given the power to do so." The Bank for International Settlements(BIS)
BIS er mere uafhængig og meget bedre rustet til at håndtere dette, hvis den får beføjelser til at gøre det." Bank for International Settlements(BIS) blev oprettet af