BETTER EQUIPPED - oversættelse til Dansk

• bedre rustet
• bedre udstyret
• bedre udrustet
• bedre i stand
• klædt bedre
• bedre udrustede
• bedre rustede
• bedre udstyr

Eksempler på brug af Better equipped på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, the EIB needs to be better equipped.
Men EIB skal rustes bedre.

I am no better equipped to teach one.
Jeg er ikke udrustet til at oplære en.

I wasn't expected to make the trip a better equipped trauma center.
De forventede ikke at jeg klarede turen til et bedre udstyret traumecenter.

It's better equipped than ever, with better handling,
Det er bedre rustet end nogensinde,

As a result, we are also better equipped both to exploit the opportunities presented by globalisation
Derfor er vi også bedre udstyret til at udnytte de muligheder, der ligger i globaliseringen,

And how can small states become better equipped, domestically and externally,
Og hvordan kan små stater blive bedre rustet, indenlandske og eksterne,

They are better equipped for this than the European Commission which has a limited capacity to implement and is not close to the problems in the regions.
De er bedre udstyret til dette end Kommissionen, som har begrænsede gennemførelseskapaciteter og er langt væk fra problemerne i regionerne.

no other company is better equipped for this than Egmont," says Asheim.
er ingen anden virksomhed bedre rustet til det end Egmont,” siger Asheim.

We're better equipped to deal with the situation in the light of modern scientific knowledge.
Vi er bedre udrustet til at klarer situationen i lyset af den moderne videnskabelige viden. Oh.

Better equipped to provide me with… And, I suspect, happiness and pleasure than you are… in your present mood.
Og nok bedre udstyret til at gøre mig lykkelig… end De er… i den sindstilstand.

You are far better equipped to deal with that animal than some innocent girl from Omaha.
Du er langt bedre udrustet til at håndtere det dyr end en uskyldig pige fra Omaha.

The Commission, having the option of simple majority voting, would be better equipped to provide this impetus in the future.
Med muligheden for simpelt flertal ved afstemninger i Kommissionen er Kommissionen bedre i stand til at give impulser for fremtiden.

The European Council has been considering how it could be better equipped for its strategic role.
Det Europæiske Råd har overvejet, hvordan det kan blive bedre rustet til sin strategiske rolle.

The world is much better equipped to overcome an increase in the price of oil today,
Verden er meget bedre udrustet til at overkomme en stigning i prisen på olie i dag,

more integrated supervisory system in order to be better equipped to tackle financial crises.
mere integreret tilsynssystem for at være klædt bedre på til at håndtere finanskriser.

The undersigned particularly welcomes the fact that the European Union is now better equipped to confront the problems of the present
Undertegnede bifalder især det forhold, at EU nu er bedre udstyret til at håndtere nutidens problemer

they're way better equipped to find them than we are.
de er måde bedre rustet at finde dem, end vi er.

I believe these are organisations that should be better equipped to deal with such tasks.
Jeg mener, at disse organisationer bør være bedre i stand til at håndtere sådanne opgaver.

the uncontrolled competition to become better equipped will be innovative US companies.
den ukontrollerede konkurrence om at blive bedre udstyret, er innovative amerikanske selskaber.

few cars are better equipped to deal with freezing temperatures than your Volvo.
der er bedre udrustet til at klare iskolde temperaturer end din Volvo.