Eksempler på brug af Better informed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I would wish that Mr Laschet's speech had been a little better informed as well. .
Jeg kunne ønske mig, at hr. Laschets indlæg også havde været en smule bedre informeret.Perhaps with all the travelling we do these days we are better informed than he was, but perhaps we are not.
Med alle de rejser, vi foretager i vore dage, er vi måske mere velinformerede, end han var, men måske ikke alligevel.by all accounts, been better informed.
som tværtimod er blevet bedre oplyst.People will be better informed about how complaints should be dealt with
thus keep Financial Control better informed.
således holde Finanskontrollen bedre underrettet.The following tests should be much longer in the period, much better informed as well as strenuous.
Følgende test skal være meget længere i den periode, meget bedre informeret såvel som anstrengende.to enable consumers to become better informed and more confident
tjenesteydelser for at give forbrugerne bedre oplysninger og større tillidservices to keep you better informed.
tjenester for at holde dig bedre informeret.external coordination, to be better informed and, ultimately, to cooperate with those who are engaged in the same struggle.
ekstern koordinering for at være bedre informerede og i sidste ende samarbejde med dem, der indgår i den samme kamp.The next experiments need to be much longer in the duration, better informed and also extensive.
De næste eksperimenter har brug for at være meget længere i varighed, bedre informeret og også omfattende.The Committee also proposes that the public should be better informed in future and that the proposed measures should be extended still further by other measures.
Derudover foreslår udvalget også, at offentligheden i fremtiden skal informeres bedre, og at de foreslåede foranstaltninger endnu en gang skal udvides med nye foranstaltninger.can made better informed decisions when it comes to accepting them.
kan gøres bedre informerede beslutninger, når det kommer til at acceptere dem.teams are better informed and smarter decisions are made.
er alle teams bedre informeret og tager smartere beslutninger.Patients need to be better informed about medicines and of course about their unwanted side effects,
Patienter skal informeres bedre om lægemidler og naturligvis om deres uønskede bivirkninger,In particular, it will be important to gather information on who is using these services- only better informed and affluent social groups,
Især bliver det vigtigt at samle information om, hvem der benytter disse ydelser- kun bedre informerede og velhavende sociale grupperThe following experiments have to be much longer in the period, much better informed as well as extensive.
Følgende eksperimenter er nødt til at være meget længere i den periode, meget bedre informeret såvel som omfattende.Our fellow citizens must be better informed about country of origin marking and must be able to make purchases in full knowledge of the facts.
Vores medborgere skal informeres bedre om mærkning med oprindelsesland og skal kunne foretage velorienterede indkøb.They are also much better informed than were their forebears-news is now available almost instantaneously from every part of the world.
De er også meget bedre informerede end deres forfædre, idet nyheder i dag når os næsten øjeblikkeligt hvor som helst fra i verden.Firstly, it is of essential importance that the citizen becomes better informed about the role of the Ombudsman.
For det første, det er meget vigtigt, at borgerne informeres bedre om ombudsmandens rolle.Secondly, being better informed, consumers will then be free to decide what to purchase according to their preferences.
Når forbrugerne er bedre informeret, kan de for det andet frit kunne beslutte, hvad de vil købe alt efter deres præferencer.
