Eksempler på brug af Fully informed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In this way the Commission has sought to keep Parliament fully informed to the greatest extent procedurally possible.
Kommissionen har på den måde forsøgt at holde Parlamentet fuldt orienteret i størst muligt proceduremæssigt omfang.Some also underlined the need to keep the European Parliament fully informed throughout the negotiation process.
Nogle understregede også behovet for at holde Europa-Parlamentet fuldt ud underrettet under hele forhandlingsprocessen.In these proceedings it is vital that the interested parties are fully informed by the Commission, but the practice fails to honour that ideal.
I denne type sager er det af stor betydning, at de berørte parter bliver fuldt ud informeret af Kommissionen, men praksis honorerer desværre ikke dette ideal.Each sinner has a fully informed, acutely aware,
Enhver synder har en helt informeret, skarpt bevidst,We will of course keep the European Parliament and the Council fully informed about the evolution of the negotiations.
Vi vil naturligvis holde Parlamentet og Rådet fuldt underrettet om forhandlingernes udvikling.as the Union's negotiator, will keep Parliament fully informed throughout the negotiation process.
Kommissionen som EU's forhandlingsleder vil holde Parlamentet fuldt informeret under hele forhandlingsprocessen.that it keeps the Committee on Fisheries fully informed.
holder Fiskeriudvalget fuldt orienteret.keep the other Member States fully informed.
holder de øvrige medlemsstater fuldt ud underrettet.What action has the Commission taken to ensure that the public is fully informed with regard to these rules and their rights?
Hvilke foranstaltninger har Kommissionen truffet for at sikre, at offentligheden er fuldt ud informeret om disse regler og om deres rettigheder?I will ensure that the Commission- as the Union's negotiator- keeps Parliament fully informed throughout the negotiation process.
skal jeg sørge for, at Kommissionen- som EU's forhandler- holder Parlamentet fuldt underrettet under hele forhandlingsprocessen.The Commission will supply shortly a detailed file to the EP in order to keep it fully informed on this project.
Kommissionen vil snarest give Europa-Parlamentet oplysninger for at holde det helt ajour med dette projekt.keeping the sector fully informed and invoking safeguard clauses wherever necessary?
holde industrien fuldt orienteret og påberåbe sig sikkerhedsklausuler, når det er nødvendigt?where users can be fully informed about the services offered by that product.
hvor brugerne kan være fuldt informeret om de tjenester, der tilbydes af det pågældende produkt.the High Representative fully informed.
den højtstående repræsentant fuldt ud underrettet.We will, within those powers, keep the European Parliament fully informed at all stages of the process.
Vi vil inden for rammerne af disse beføjelser holde Europa-Parlamentet fuldt underrettet på alle stadier i processen.Simonne was very prompt with her emails and kept me fully informed every step of the way.
Simonne var meget hurtig med sine e-mails og holdt mig fuldt orienteret om hvert trin på vejen.because it means that Parliament can be fully informed.
Parlamentet kan blive fuldt informeret.Prescribers must ensure that patients are fully informed regarding the following information on the hypersensitivity reaction.
Ordinerende læger skal sikre, at patienter er fuldt informerede med hensyn til følgende oplysninger om overfølsomhedsreaktionen.we shall continue to keep Parliament fully informed through the relevant committees
vi vil fortsat holde Parlamentet fuldt underrettet gennem de relevante udvalgOur questions were dealt with promptly and we were fully informed at all times. Excellent.
Vores spørgsmål blev behandlet hurtigt, og vi blev fuldt orienteret til enhver tid. Fremragende.
