BETTER INFORMED in Hungarian translation

• tájékozottabbak
• jobban tájékozott
• jobb tájékoztatásban
• jobban informált
• jobban tájékoztatott
• megalapozottabb
• jobban volt informálva
• jobban tájékozottak
• jobb tájékoztatása
• jobban alátámasztott

Examples of using Better informed in English and their translations into Hungarian

We are faster, better informed and closer together.
Gyorsabbak vagyunk, jobban értesültek és közelebb egymáshoz.

Is some country better informed in this respect?
Valamelyikünk netalán volt-e ebben az esetben jobban informálva?

The following experiments need to be longer in the duration, better informed and rigorous.
A következő kísérletek kell hosszabb időtartama, a jobb tájékoztatást és szigorú.

themselves increase awareness or make people better informed.
nem teszik jobban informálttá az egyes embereket.

All employees are better informed.
Legyen minden munkavállaló tájékozottabb!

Consumers and traders will be better informed and will benefit from standard protection throughout the EU.
A fogyasztók és a kereskedők tájékozottabbak lesznek, és az egész EU területén egységes védelmet élveznek majd.

Furthermore, it should enable applicants to be better informed of their eligibility to travel to Member States.
Emellett elő kell segítenie, hogy a kérelmezők tájékozottabbak legyenek a tagállamokba történő utazásra való jogosultságukkal kapcsolatosan.

The following experiments have to be much longer in the period, much better informed as well as extensive.
A következő kísérletek is, hogy sokkal hosszabb időszakban, sokkal jobban tájékozott, valamint kiterjedt.

New rules that enter into force today will see EU citizens better informed about major threats posed by industrial plants in their immediate vicinity.
A ma hatályba lépő új szabályoknak köszönhetően az uniós polgárok jobb tájékoztatásban fognak részesülni a közvetlen közelükben található ipari üzemek jelentette főbb veszélyekről.

to enable consumers to become better informed and more confident
hogy a fogyasztók tájékozottabbak és magabiztosabbak lehessenek,

the Slovak authorities have hosted regular press briefings which seems to bear fruit since the press is better informed and less critical towards the changeover.
szlovák hatóságok rendszeresen sajtótájékoztatókat tartottak, amelyek úgy tűnik, hasznosak voltak, mert a sajtó jobban tájékozott és kevésbé kritikus az átállással kapcsolatban.

New rules that entered into force on 13th August 2012 will see EU citizens better informed about major threats posed by industrial plants in their immediate vicinity.
A ma hatályba lépő új szabályoknak köszönhetően az uniós polgárok jobb tájékoztatásban fognak részesülni a közvetlen közelükben található ipari üzemek jelentette főbb veszélyekről.

The proposals in the report mean that customers will be better informed and their personal data, be it online
A jelentés javaslatai azt jelentik, hogy a fogyasztók tájékozottabbak lesznek, és személyes adataik online

The UK campaign won"most original" prize with its"Consumer Challenge Quiz", created to help young people with learning difficulties to become better informed and more confident consumers.
A brit kampány futott be a„legeredetibb” kategória első helyezettjeként„Fogyasztói kihívás kvíz”-ével(Consumer Challenge Quiz)- amely a tanulási nehézségekkel küzdő fiatalokat segíti abban, hogy jobban tájékozott és magabiztosabb fogyasztókká váljanak.

presumption of innocence, may lead to better informed choices in algorithm design.
az ártatlanság vélelmének megértése is jobban informált döntésekhez vezethet az algoritmusok tervezésekor.

New rules will see EU citizens better informed about major hazard risks posed by industrial plants in their immediate vicinity.
Új uniós szabályoknak köszönhetően az EU-s polgárok jobb tájékoztatásban fognak részesülni a közvetlen közelükben található ipari üzemek jelentette főbb veszélyekről.

Citizens would be better informed, less likely to be silenced, and able to communicate their views more effectively to their leaders.
A polgárok tájékozottabbak lesznek, kevésbé lehet őket elhallgattatni és hatékonyabban közlik nézeteiket vezetőikkel.

The Consumer Policy Strategy 2007-2013 foresees actions related to consumer information as part of its priority- better informed and educated consumers.
A fogyasztói politikai stratégia 2007-2013 a fogyasztók tájékoztatásával kapcsolatban irányoz elő intézkedéseket prioritásának- jobban tájékoztatott és képzett fogyasztók- részeként.

a cabin designed and better informed.
a kabin tervezett és jobban informált.

New rules introduced by the European Commission will see EU citizens better informed about major threats posed by industrial plants in their immediate vicinity.
Új uniós szabályoknak köszönhetően az EU-s polgárok jobb tájékoztatásban fognak részesülni a közvetlen közelükben található ipari üzemek jelentette főbb veszélyekről.