BETTER INFORMED in Czech translation

• lépe informováni
• lépe informovaní
• lepší informovanosti
• lépe informován
• lépe informovaná
• líp informovaný

Examples of using Better informed in English and their translations into Czech

been better informed.
ti by byli, podle všeho, informováni lépe.

Twenty years on, we are better informed about the risks and hazards of certain chemicals and substances.
Po dvaceti letech jsme lépe informovanější o rizicích a nebezpečích, která skýtají určité chemikálie a látky.

The summit will therefore be an excellent opportunity to become better informed about the direction of Russian policy,
Schůzka na nejvyšší úrovni bude proto skvělou příležitostí, jak získat lepší informace o směřování ruské politiky

In particular, it will be important to gather information on who is using these services- only better informed and affluent social groups,
Zejména bude důležité shromažďovat informace o využívání těchto služeb- zda je využívají pouze lépe informované a zámožné sociální skupiny,

citizens will be better informed about the benefits of the single market.
výsledkem bylo lepší informování občanů o přínosech jednotného trhu.

they are better informed citizens of a democracy.
jsou lépe informovanými občany této demokracie.

In today's European society where people are better informed and have easier access to healthcare than ever before,
V dnešní evropské společnosti, kde jsou lidé lépe informováni a mají snadnější přístup ke zdravotní péči

In this text we also ask to be better informed about the measures financed,
V tomto textu rovněž žádáme, abychom byli lépe informováni o financovaných opatřeních,

Increased access to quality information will help achieve better health outcomes for patients as better informed patients are much more likely to continue necessary treatments
Lepší přístup pacientů ke kvalitním informacím přispěje k jejich lepšímu zdravotnímu stavu, neboť lépe informovaní pacienti budou spíše pokračovat v potřebné léčbě a budou lépe chápat rozhodnutí,

Increased access to quality information will contribute to achieving better health outcomes for patients as better informed patients are more likely to continue necessary treatments
Lepší přístup pacientů ke kvalitním informacím přispěje k jejich lepšímu zdravotnímu stavu, neboť lépe informovaní pacienti budou spíše pokračovat v potřebné léčbě a budou lépe chápat rozhodnutí,

Finally, it is time that our fellow citizens were better informed of the means of redress available to them with regard to the European Commission:
A konečně je na čase, aby naši spoluobčané byli lépe informováni o tom, jaké způsoby nápravy mají k dispozici, co se týče Evropské komise:

because our citizens will be better informed, in particular,
naši občané budou lépe informováni zejména o sociálních

must be more aware, not manipulated, better informed and more discriminating.
musí být uvědomělejší, lépe informovaní a náročnějšího, avšak nesmí s nimi být manipulováno.

Not only will Internet users be better informed about what happens to their personal data but it will also become easier for them to exercise control over their personal information in practice.
Uživatelé internetu budou nejen lépe informováni o tom, co se děje s jejich osobními údaji, ale bude pro ně i snazší kontrolovat své osobní údaje v praxi.

to the need to be better informed, more integrated into the great information network scenario.
potřebám být lépe informovaní, více začleněný do scénáře velké informační sítě.

entrepreneurs are better informed concerning the principles of the posted workers directive as it exists today.
podnikatelé byli lépe informováni o principech směrnice o vysílání pracovníků, která dnes existuje.

we must ensure that they actually help us to be better informed and act more wisely.
skutečně napomáhaly tomu, aby byli občané lépe informovaní a jednali moudřeji.

in comparison to 2006, which suggests that complainants are better informed about the Ombudsman's competences.
jsou stěžovatelé o kompetencích veřejného ochránce práv lépe informováni.

In writing.-(PT) Access to quality information relating to medicinal products that are subject to medical prescription will contribute to achieving better results in terms of patient health, because the better informed they are, the more likely they will be to better understand decisions related to their treatment.
Písemně.-(PT) Přístup ke kvalitním informacím vztahujícím se k léčivým přípravkům podléhajícím omezení výdeje na lékařský předpis přispěje k dosažení lepších výsledků z hlediska zdraví pacientů, neboť lépe informovaní pacienti budou pravděpodobně lépe rozumět rozhodnutím, jež souvisí s jejich léčbou.

as it will enable European consumers to be better informed about the origin of products, including textiles, from third countries.
která evropským spotřebitelům umožní, aby byli lépe informováni o původu výrobků ze třetích zemí, včetně textilu.